1 00:00:48,493 --> 00:00:49,930 أم؟ 2 00:00:50,080 --> 00:00:51,813 نعم، وجه القرد؟ 3 00:00:52,178 --> 00:00:53,631 هل لديك، أم، 4 00:00:53,703 --> 00:00:56,869 هل أخبرت عائلة نبراسكان أنني مثلي الجنس؟ 5 00:00:57,298 --> 00:00:58,500 لا. 6 00:00:58,548 --> 00:01:00,619 هل كان من المفترض أن أفعل ذلك؟ 7 00:01:02,553 --> 00:01:04,407 لا أعرف. اه... 8 00:01:04,908 --> 00:01:07,275 كنت أفكر نوعًا ما أنه بينما نحن هنا 9 00:01:07,315 --> 00:01:10,796 ربما لا نحتاج إلى القيام بذلك صفقة كبيرة حقيقية حول هذا الموضوع. 10 00:01:10,891 --> 00:01:13,545 همم. إذن أنت فقط... تريد مني أن أكذب؟ 11 00:01:13,584 --> 00:01:15,778 لا، هيا. لا تكذب. 12 00:01:16,064 --> 00:01:17,978 دون، هل ستساعدني؟ أنا... 13 00:01:18,058 --> 00:01:20,061 أنت أفضل مع الكلمات. 14 00:01:20,561 --> 00:01:21,926 حسنا، أم، 15 00:01:22,005 --> 00:01:24,095 أنت تعرف ماذا، انها-انها ليست عنك. 16 00:01:24,174 --> 00:01:25,801 تمام. هذا عادل. 17 00:01:26,158 --> 00:01:29,012 إنها اه... إنها تتعلق بأمي وانها عن الجدة. 18 00:01:29,052 --> 00:01:32,944 ويتعلق الأمر بالحصول على الخير الوقت مع عائلة نبراسكا. 19 00:01:32,980 --> 00:01:34,074 و... 20 00:01:34,099 --> 00:01:35,968 - دعونا لا نركز عليك، حسنا؟ - يمين. 21 00:01:35,999 --> 00:01:37,400 تمام. 22 00:01:37,967 --> 00:01:39,316 لذا، أم، 23 00:01:39,363 --> 00:01:42,458 يجب أن نقول العائلة بأكملها 24 00:01:42,498 --> 00:01:45,307 أنك لست كذلك يهودي حقا أيضا. 25 00:02:28,814 --> 00:02:30,639 - أخبرني عن ذلك. - لا يزال في المدرسة الثانوية. 26 00:02:30,671 --> 00:02:34,155 الجميع فقط اضغط قليلا. 27 00:02:34,560 --> 00:02:36,111 ها أنت ذا. 28 00:02:36,215 --> 00:02:37,952 تمام. 29 00:02:38,591 --> 00:02:40,385 الجميع ينظرون إلى الكاميرا. 30 00:02:40,416 --> 00:02:42,242 لا أستطيع الحصول على الجميع... اه، الضغط. 31 00:02:42,267 --> 00:02:43,468 اضغط فقط ... 32 00:02:43,508 --> 00:02:45,001 قل: "انطلقوا يا عاجلا أوكلاهوما". 33 00:02:45,034 --> 00:02:47,122 يمازج. يمازج. 34 00:02:47,225 --> 00:02:50,006 - راي رايدر، تعال وقف هنا بجانبي. - أنظر، لا أستطيع... 35 00:02:50,062 --> 00:02:51,260 المنزل... 36 00:02:51,292 --> 00:02:53,422 المنزل مقطوع. 37 00:02:55,589 --> 00:02:57,699 - هل أنت مستعد، جاهز يا دون؟ - نعم، سيندي، أنا. 38 00:02:57,724 --> 00:02:59,727 ليس من الضروري أن تكون مثالية، فقط اصنعها تأكد من حصولك على الجميع في الصورة. 39 00:02:59,767 --> 00:03:00,640 يا إلاهي! 40 00:03:00,672 --> 00:03:02,465 لماذا خلعت بنطالك؟ 41 00:03:02,529 --> 00:03:04,227 الفتيات، الصمت! 42 00:03:07,586 --> 00:03:09,333 - أم، أنا فقط سأقوم بنقل هذا. - رايدر. 43 00:03:09,373 --> 00:03:10,635 رايدر، ارفع ذقنك. 44 00:03:10,682 --> 00:03:13,674 ها نحن ذا. نستطيع بالكاد يدخل الجميع 45 00:03:14,213 --> 00:03:16,872 حسنا، الجميع يقول، "انطلقوا يا سكان كورنهوسكرز!" 46 00:03:16,919 --> 00:03:19,038 - اذهبوا، كورنهوسكرز! - ياي! 47 00:03:19,063 --> 00:03:20,769 بصوت أعلى! اذهبوا يا كورنهوسكرز! 48 00:03:20,794 --> 00:03:22,909 كورنهوسكرز! 49 00:03:22,957 --> 00:03:25,103 - هل ذهب؟ - ليس بعد يا أمي. 50 00:03:25,128 --> 00:03:27,532 الفول لديه ليخرج من الفرن . 51 00:03:27,564 --> 00:03:28,699 - حسنًا. - ياي! 52 00:03:28,724 --> 00:03:30,580 انتظر، انتظر، انتظر! واحد أكثر، واحد أكثر! 53 00:03:30,605 --> 00:03:33,199 - من أجل السلامة يا شباب. - علينا أن نذهب، دون. 54 00:03:33,941 --> 00:03:36,385 هاه، سيكونون أول من يتحرك... 55 00:03:36,441 --> 00:03:38,012 - هيا يا شباب.. - الليلة الماضية. آسف. 56 00:03:38,052 --> 00:03:39,695 - اذهب واحصل عليهم. - أوه... 57 00:03:40,469 --> 00:03:42,247 مهلا، رايدر. 58 00:03:42,388 --> 00:03:44,160 مهلا، عليك أن تتحدث عنه بعد الطبخ. 59 00:03:44,185 --> 00:03:46,285 - تعال الى هنا. - كما تعلم، إنه بالقرب من النهر. 60 00:03:46,483 --> 00:03:48,700 أيكيدو، هاه؟ 61 00:03:49,962 --> 00:03:51,536 - ادفعني. - لا يا أبي، لن أفعل... 62 00:03:51,568 --> 00:03:52,579 هيا، ادفعني. 63 00:03:52,619 --> 00:03:53,865 أريد أن أظهر لك ماذا يحدث. 64 00:03:53,889 --> 00:03:55,151 ادفعني. 65 00:03:56,756 --> 00:03:58,217 قف. 66 00:03:58,681 --> 00:04:00,689 ترى، ترى ماذا يحدث؟ 67 00:04:00,732 --> 00:04:03,470 أنت تأتي في وجهي، أنا أعيد توجيه طاقتك. 68 00:04:03,809 --> 00:04:05,894 مهلا، لا يمكنهم قتالك 69 00:04:05,919 --> 00:04:09,061 إلا إذا أعطيتهم شيء للقتال ضد. 70 00:04:09,230 --> 00:04:10,341 تمام؟ 71 00:04:10,373 --> 00:04:11,951 هيا، ذقنك، هاه؟ 72 00:04:11,982 --> 00:04:13,049 - هيا، هيا. - تمام. 73 00:04:13,074 --> 00:04:14,339 تعال. 74 00:04:14,400 --> 00:04:15,705 يا. 75 00:04:15,903 --> 00:04:17,680 أرني أفضل ما لديك من أيكيدو. 76 00:04:17,712 --> 00:04:20,482 - عيسى! - أنت بالتأكيد تبدو مثله. 77 00:04:24,819 --> 00:04:26,446 عظيم، جو. 78 00:04:28,296 --> 00:04:30,140 التقطه هناك. 79 00:04:32,613 --> 00:04:35,354 لقد حصلنا عليهم. هذا مثل فوز الصوت بالنسبة لك. 80 00:04:36,089 --> 00:04:38,153 أنا أحب... 81 00:04:38,347 --> 00:04:40,180 مثل دوني... 82 00:04:46,125 --> 00:04:47,141 القرف! 83 00:04:47,181 --> 00:04:48,673 قف. 84 00:04:55,865 --> 00:04:57,445 جيد، دوني. 85 00:05:12,176 --> 00:05:14,724 العسل، وإعطاء الرجل مساحة صغيرة الآن. 86 00:05:15,209 --> 00:05:17,434 - رايدر! - قف! 87 00:05:17,481 --> 00:05:18,863 هذا يبدو تماما مثل حصان الزنجبيل. 88 00:05:18,888 --> 00:05:22,305 ولا تزال لديها الصورة من العام الماضي على جدارها. 89 00:05:22,330 --> 00:05:23,806 دير. 90 00:05:25,213 --> 00:05:26,995 يبدو أن لديك مروحة هنا. 91 00:05:27,384 --> 00:05:29,479 هل أنت حقا من كاليفورنيا؟ 92 00:05:29,527 --> 00:05:31,035 ط ط ط-هم. 93 00:05:31,137 --> 00:05:33,185 - حقًا؟ - نعم. 94 00:05:34,540 --> 00:05:35,919 رائع. 95 00:05:39,237 --> 00:05:42,666 و...انتهى. 96 00:05:44,018 --> 00:05:45,789 نعم! قم بالتوقيع عليه. 97 00:05:45,841 --> 00:05:47,725 ها نحن ذا. تمام. 98 00:05:49,100 --> 00:05:50,466 أم... 99 00:05:50,537 --> 00:05:53,570 كيف كيف تتهجى اسمك مرة أخرى؟ 100 00:05:54,050 --> 00:05:56,122 إنه م... 101 00:05:57,033 --> 00:05:58,347 يا... 102 00:05:58,521 --> 00:05:59,799 ل... 103 00:05:59,959 --> 00:06:01,435 ل... 104 00:06:01,922 --> 00:06:03,160 ي. 105 00:06:04,530 --> 00:06:07,363 أخشى أنه سيكون لديه يديه ممتلئة بهذا. 106 00:06:07,593 --> 00:06:09,460 حسنًا، الآن. قل "شكرًا لك". 107 00:06:10,130 --> 00:06:11,567 - شكرًا لك. - هيا الآن. 108 00:06:11,638 --> 00:06:13,450 دعه يلتقط صورة لواحدة من أخواتك . 109 00:06:13,507 --> 00:06:15,383 أريد أمًا وغزالًا صغيرًا. 110 00:06:15,408 --> 00:06:17,164 - اسأل بلطف، آبي. - من فضلك، من فضلك، من فضلك! 111 00:06:17,196 --> 00:06:18,513 - هل يمكنني... - آمل أنه لا يمانع 112 00:06:18,538 --> 00:06:20,045 حفنة من الفتيات معلقة عليه طوال اليوم. 113 00:06:20,070 --> 00:06:21,653 أوه، وسوف يكون جيدا بالنسبة له. 114 00:06:21,686 --> 00:06:22,900 - اسرع! - اسرع! 115 00:06:22,948 --> 00:06:25,407 - تعال! - تعال! 116 00:06:46,998 --> 00:06:49,236 ما الأمر مع السراويل القصيرة له؟ 117 00:06:51,240 --> 00:06:53,311 هل هذا ملابس السباحة؟ 118 00:06:55,158 --> 00:06:56,752 - رايدر؟ - ماذا؟ 119 00:06:56,849 --> 00:06:58,793 - هل هذا ملابس السباحة؟ - لا. 120 00:06:58,922 --> 00:07:00,543 هل هي ملابس داخلية؟ 121 00:07:01,853 --> 00:07:03,567 انهم السراويل. 122 00:07:04,015 --> 00:07:05,834 - حقًا؟ - اخبرتك. 123 00:07:25,333 --> 00:07:27,186 هل تتابعنا يا رايدر؟ 124 00:07:28,099 --> 00:07:29,726 لا. 125 00:07:30,426 --> 00:07:32,398 من أين حصلت على تلك النظارات؟ 126 00:07:32,755 --> 00:07:35,517 اه، إنهم الثمانينات. 127 00:07:39,208 --> 00:07:40,684 رايدر! 128 00:07:41,215 --> 00:07:42,222 نعم؟ 129 00:07:42,247 --> 00:07:44,493 استمر في الحديث حتى أتمكن من العثور عليك. 130 00:07:44,726 --> 00:07:45,956 أم... 131 00:07:46,059 --> 00:07:48,059 مرحبًا. أنا-أنا هنا. 132 00:07:48,131 --> 00:07:49,379 أهلاً. 133 00:07:49,778 --> 00:07:51,308 -مسكتك. - نعم. 134 00:07:51,502 --> 00:07:53,208 هل يمكنك الوقوف لثانية واحدة؟ 135 00:07:53,281 --> 00:07:54,423 أم... 136 00:07:54,589 --> 00:07:57,522 أخبرتني روث أن لديك الأقصر السراويل على أنها رأت من أي وقت مضى. 137 00:07:57,547 --> 00:08:00,484 لذلك، أنا بحاجة للتحقق منهم لنفسي. 138 00:08:01,254 --> 00:08:02,381 أوه. 139 00:08:04,877 --> 00:08:08,918 أوه، لديك الكثير من الشجاعة للجلد هذه في مزرعة الجدة. 140 00:08:08,950 --> 00:08:10,509 رايدر، أنا آسف، 141 00:08:10,534 --> 00:08:13,391 لكن مولي ترفض السماح بذلك أي شخص يربط حذائها إلا أنت. 142 00:08:13,454 --> 00:08:16,218 يبدو أنك حصلت يديك ممتلئة هنا 143 00:08:16,361 --> 00:08:18,156 أم حسنا. أنا... 144 00:08:18,212 --> 00:08:20,045 يمكنني ربطهم لها إذا أرادت مني ذلك. 145 00:08:20,086 --> 00:08:21,412 نعم. 146 00:08:21,603 --> 00:08:23,200 كونها متقلبة اليوم. 147 00:08:23,285 --> 00:08:24,790 لا أستطيع التحدث معها بالعقل. 148 00:08:24,838 --> 00:08:26,496 انها باردة. 149 00:08:27,873 --> 00:08:30,825 ها نحن ذا. هذا هو أول واحد. 150 00:08:34,473 --> 00:08:37,008 - وها نحن ذا. - نعم! 151 00:08:37,048 --> 00:08:39,151 حسنًا الآن. قل "شكرًا لك". 152 00:08:40,050 --> 00:08:41,812 هيا الآن. دعنا نذهب إلى تل القش كما طلبت. 153 00:08:41,844 --> 00:08:43,197 أريد أن أذهب مع رايدر. 154 00:08:43,229 --> 00:08:46,729 -دع الرجل الفقير يكمل عشاءه. - أريد أن أذهب مع رايدر! 155 00:08:46,769 --> 00:08:49,372 مهلا، كيث، أنا-يمكنني أن آخذها. 156 00:08:49,412 --> 00:08:52,052 - كل شيء على ما يرام، رايدر. - لا، حقا. إنه-لا بأس. 157 00:08:52,114 --> 00:08:53,163 هنا، هيا، مولي. 158 00:08:53,195 --> 00:08:54,996 - دعونا-دعونا نذهب. - حسنًا. 159 00:08:57,457 --> 00:08:59,171 أنا لا أريدك تسلق تلك بالات القش. 160 00:08:59,211 --> 00:09:00,917 نعم، لن نفعل ذلك. 161 00:09:23,630 --> 00:09:25,150 رايدر؟ 162 00:09:28,262 --> 00:09:31,460 هل صحيح أن العم دون ليس حقا والدك؟ 163 00:09:33,829 --> 00:09:35,221 ماذا؟ 164 00:09:35,636 --> 00:09:37,233 لا، هذا غريب. 165 00:09:37,321 --> 00:09:39,035 أين سمعت ذلك؟ 166 00:09:39,533 --> 00:09:41,045 لا أعرف. 167 00:09:42,400 --> 00:09:44,922 ماذا، هل فعلت، هل أخبرك والدك بذلك؟ 168 00:09:51,269 --> 00:09:53,563 لا أعتقد السراويل الخاصة بك غريبة. 169 00:09:53,954 --> 00:09:55,547 أعتقد أنهم رائعون. 170 00:09:58,256 --> 00:09:59,433 حسنا... 171 00:09:59,569 --> 00:10:01,322 شكرا لك. اه... 172 00:10:01,966 --> 00:10:02,997 أنا... 173 00:10:03,036 --> 00:10:04,997 أعتقد أنهم رائعون أيضًا. 174 00:10:19,234 --> 00:10:20,553 رايدر! 175 00:10:20,612 --> 00:10:22,748 أوه... مهلا، مولي؟ 176 00:10:23,018 --> 00:10:24,955 قال والدك عدم النهوض على هؤلاء. 177 00:10:25,036 --> 00:10:26,843 أين صغار الطيور؟ 178 00:10:28,221 --> 00:10:30,257 اه ترى... 179 00:10:30,329 --> 00:10:33,099 رؤية هذه الأشياء الطينية في العوارض الخشبية؟ 180 00:10:33,323 --> 00:10:36,201 - أين؟ إنه-إنه هناك. 181 00:10:36,345 --> 00:10:39,277 ترى اه البني مثل الشيء الموحل؟ 182 00:10:39,316 --> 00:10:42,285 - هذا هو العش هناك. - أوه، فهمت. 183 00:10:42,547 --> 00:10:44,542 كيف سنحصل عليهم؟ 184 00:10:44,864 --> 00:10:48,311 اه، مولي، أعتقد أننا يجب أن نوع من تركهم وحدهم. 185 00:10:48,980 --> 00:10:51,081 ماذا عن أن تأتي إلى هنا؟ 186 00:10:52,278 --> 00:10:53,641 اه... 187 00:10:54,419 --> 00:10:57,122 لماذا... لماذا لا نفعل ذلك، لماذا لا نذهب للتحقق من الأبقار؟ 188 00:10:57,934 --> 00:10:59,188 اه... 189 00:10:59,275 --> 00:11:01,965 تحقق من الأبقار. 190 00:11:02,187 --> 00:11:03,881 - أنا... - تعال. 191 00:11:06,561 --> 00:11:08,148 أعني أنني لا أفعل ذلك حتى التفكير في، اه،... 192 00:11:08,228 --> 00:11:10,529 - هاه؟ - ترتفع البالات بدرجة كافية. 193 00:11:13,505 --> 00:11:15,525 يمكننا أن نفعل قتال الدجاج. 194 00:11:16,930 --> 00:11:18,260 مثل... 195 00:11:18,913 --> 00:11:20,491 مثلك الاستيقاظ على كتفي؟ 196 00:11:20,516 --> 00:11:22,199 نعم. قتال الدجاج. 197 00:11:22,249 --> 00:11:24,487 آه، أنا لا أعرف إذا هذا يبدو آمنا، مولي. 198 00:11:24,529 --> 00:11:26,344 أفعل ذلك طوال الوقت. 199 00:11:32,906 --> 00:11:34,066 تمام. 200 00:11:34,108 --> 00:11:35,140 سنفعل ذلك. 201 00:11:35,195 --> 00:11:37,767 لكن عليك أن تعدني أنك لن تسقط. 202 00:11:37,814 --> 00:11:38,924 - تمام؟ - أنا أعرف. 203 00:11:38,956 --> 00:11:41,194 حسنًا، لف ساقيك حول رقبتي. 204 00:11:41,238 --> 00:11:42,391 مستعد؟ 205 00:11:43,035 --> 00:11:45,046 - أفعل هذا طوال الوقت. - أراهن أنك تفعل. 206 00:11:45,079 --> 00:11:46,706 تمام. ها نحن. 207 00:11:46,737 --> 00:11:48,626 أوه... أوه. 208 00:12:12,348 --> 00:12:13,671 بابي! 209 00:12:13,756 --> 00:12:15,202 مولي! 210 00:12:16,212 --> 00:12:17,485 بابي! 211 00:12:17,993 --> 00:12:19,168 - يا إلهي! - بابي! 212 00:12:19,216 --> 00:12:20,898 مولي، ماذا حدث؟ 213 00:12:21,009 --> 00:12:22,302 هل تأذيت؟ 214 00:12:22,360 --> 00:12:23,374 هنا، خذها إلى الداخل. 215 00:12:23,407 --> 00:12:24,994 - ماذا حدث؟ - رايدر، هل أنت بخير؟ 216 00:12:25,019 --> 00:12:26,210 - ماذا حدث لها؟ - أنا... 217 00:12:26,235 --> 00:12:27,878 - لا أعرف. - هل كنت هناك؟ 218 00:12:27,917 --> 00:12:29,478 - طيب تعال معي . - نعم كنت كذلك. أنا-أنا-أنا... 219 00:12:29,518 --> 00:12:31,462 فهل يحدث هذا معها؟ أنا... 220 00:12:31,502 --> 00:12:32,502 - ماذا؟ - لا بأس. 221 00:12:32,526 --> 00:12:33,945 فقط أخبرنا ماذا تتذكر. 222 00:12:33,976 --> 00:12:35,461 كنا فقط... كنا في الحظيرة 223 00:12:35,500 --> 00:12:38,008 - وبدأت بالصراخ. - ماذا كنت تفعل هناك؟ 224 00:12:38,043 --> 00:12:40,075 - كنا-كنا نتحدث فقط. - هل يمكن أن تقطع نفسها؟ 225 00:12:40,114 --> 00:12:43,611 أنا...يعني كنا قاعدين على بالة القش، لا أعتقد ذلك. 226 00:12:43,651 --> 00:12:45,651 كانت تصرخ فقط. أنا... 227 00:12:45,694 --> 00:12:47,337 هل هذا كل شيء؟ 228 00:12:47,490 --> 00:12:50,560 حسنًا. أنت تعرف ماذا، وقالت انها ستعمل كن بخير، لأن روث تعتني بها. 229 00:12:50,585 --> 00:12:51,776 إنها... 230 00:12:51,831 --> 00:12:53,565 لا تذهب إلى أي مكان. 231 00:12:56,746 --> 00:12:58,171 أنا... 232 00:12:59,001 --> 00:13:02,469 حسنًا، حسنًا، لماذا لا نفعل ذلك جميعًا فقط اذهب واجلس للحظة. 233 00:13:02,494 --> 00:13:04,048 كل شيء على ما يرام. كل شيء... 234 00:13:04,083 --> 00:13:06,741 اه اه مولي كان للتو تسرب قليلا. 235 00:13:06,796 --> 00:13:07,958 كل شيء على ما يرام. 236 00:13:07,999 --> 00:13:09,324 - شكرًا لك. - آسف. 237 00:13:09,355 --> 00:13:11,546 - أمي، أنا... - فقط، مجرد الجلوس هنا. 238 00:13:11,642 --> 00:13:13,293 لا تقلق. إنها... 239 00:13:13,380 --> 00:13:15,351 فقط... ربما هو قليلا... 240 00:13:15,423 --> 00:13:17,066 شيء صغير. 241 00:13:22,929 --> 00:13:24,481 أنا... 242 00:13:27,192 --> 00:13:29,025 أم، ح-كيف هي؟ 243 00:13:29,080 --> 00:13:30,664 إنها... 244 00:13:30,711 --> 00:13:32,998 - هل أنت بخير؟ - نعم. 245 00:13:37,294 --> 00:13:39,485 لكن على أية حال، إنها تستقر، لذا... 246 00:13:39,588 --> 00:13:41,611 سنرى إذا كنا نستطيع اجعلها تتوقف عن البكاء 247 00:13:41,642 --> 00:13:43,484 طويلة بما يكفي لتخبرنا ماذا حدث. 248 00:13:43,523 --> 00:13:44,682 - تمام. - سيندي؟ 249 00:13:44,707 --> 00:13:46,047 - اه... - هل هي بخير؟ 250 00:13:46,087 --> 00:13:47,611 نعم، هذا ما نحن عليه تحاول معرفة ذلك. 251 00:13:47,658 --> 00:13:50,875 هل تعتقد أنه ربما هل يجب أن أدخل وألقي نظرة عليها؟ 252 00:13:50,938 --> 00:13:52,232 أم، أنت تعرف ماذا، 253 00:13:52,288 --> 00:13:55,090 أعتقد أن كيث حصل عليها تم الاعتناء بها، ولكن... 254 00:13:55,217 --> 00:13:56,759 شكرا لك. 255 00:13:57,394 --> 00:13:59,688 - هل توقفت عن البكاء؟ - إنها بخير. 256 00:14:00,964 --> 00:14:03,734 أوه، أنا فقط سأذهب للجلوس معها. تأكد من أنه لا يحتاج إلى أي شيء. 257 00:14:03,766 --> 00:14:05,015 روث، قلت أنها بخير! 258 00:14:05,071 --> 00:14:07,126 - الآن ابقَ في مكانك! - حسنًا. 259 00:14:11,276 --> 00:14:13,005 ما الذي يجري؟ 260 00:14:14,263 --> 00:14:16,235 ليس لدي أي فكرة. 261 00:14:42,913 --> 00:14:44,342 يا أطفال، لماذا لا تفعلوا ذلك جميعًا اذهب للداخل والعب، حسنًا؟ 262 00:14:44,373 --> 00:14:45,326 - حسنًا، هيا. - اذهب إلى الداخل. 263 00:14:45,358 --> 00:14:46,818 اذهب للعب. 264 00:14:50,711 --> 00:14:53,213 أيها الأولاد، مانعوا من الانتقال إلى طاولة أخرى لثانية؟ أريد أن أتحدث إلى رايدر. 265 00:14:53,252 --> 00:14:56,133 - هل مولي بخير؟ - سأطلب منك مرة أخرى. 266 00:14:56,217 --> 00:14:57,495 - أريدك أن تنظر في عيني.. - سيندي! 267 00:14:57,520 --> 00:14:58,394 القليل من المساعدة، من فضلك. 268 00:14:58,418 --> 00:14:59,378 - أخبرني ماذا حدث هناك. - كيث! 269 00:14:59,410 --> 00:15:02,556 سأكون سعيدًا بالدخول و تفحصها و... 270 00:15:02,581 --> 00:15:04,005 لقد فعلت ذلك للتو. 271 00:15:04,118 --> 00:15:05,484 حسنًا؟ 272 00:15:05,849 --> 00:15:07,888 فهل هي كذلك... هل لديها تمزق 273 00:15:07,920 --> 00:15:08,680 - أو ماذا وجدت؟ - لا. 274 00:15:08,705 --> 00:15:10,085 كنا نجلس على بالات القش 275 00:15:10,110 --> 00:15:11,528 وكانت تصل 276 00:15:11,560 --> 00:15:13,265 لعش الطيور و لقد بدأت بالبكاء للتو... 277 00:15:13,290 --> 00:15:16,313 - هل بدأت دورتها بعد؟ - هذا كل ما حدث. أنا... 278 00:15:16,441 --> 00:15:18,794 - ماذا؟ - هل بدأت الحيض؟ 279 00:15:18,841 --> 00:15:20,928 - دورتها الشهرية. - نعم. 280 00:15:23,394 --> 00:15:24,968 كيث... 281 00:15:26,635 --> 00:15:28,650 عمرها تسع سنوات. من أجل المسيح. 282 00:15:28,690 --> 00:15:30,508 حسنًا، يمكن أن يحدث ذلك في وقت مبكر جدًا. 283 00:15:30,567 --> 00:15:32,733 - حسنا، ربما في كاليفورنيا. - أوه، كيث. إنه... 284 00:15:32,788 --> 00:15:34,854 انظر، إنه ليس شائعًا تمامًا، 285 00:15:34,893 --> 00:15:38,576 لكنك قلت أنها لا تبدو كذلك كان الدم يأتي من جرح وأنا... 286 00:15:40,322 --> 00:15:42,663 أقول لك ماذا، لماذا لا أفعل ذلك فقط ادخل وألقي نظرة عليها 287 00:15:42,703 --> 00:15:44,038 وسوف نصل الى الجزء السفلي من كل هذا. 288 00:15:44,078 --> 00:15:45,102 - لا. - حسنا؟ 289 00:15:45,134 --> 00:15:47,326 - كيث... - لا أحد يلمسها! 290 00:15:48,162 --> 00:15:50,947 من فضلك، كيث، لقد فعلت للسماح لي بفحصها 291 00:15:50,972 --> 00:15:52,260 حتى نعرف كيف نساعدها. 292 00:15:52,299 --> 00:15:54,477 آخر شيء أحتاجه هل تلعب دور الطبيب. 293 00:15:54,517 --> 00:15:56,485 تمام. تمام. كيث، انظر. 294 00:15:56,532 --> 00:15:59,461 ما هو مهم الآن هو سلامة مولي، حسنا؟ 295 00:15:59,540 --> 00:16:02,512 ونحن هنا فقط، كلنا للمساعدة. 296 00:16:02,559 --> 00:16:03,999 تريد المساعدة؟ 297 00:16:04,079 --> 00:16:07,166 ابعدي ابنك من ابنتي! 298 00:16:15,153 --> 00:16:17,350 خذ أمي إلى الداخل، من فضلك. 299 00:16:20,053 --> 00:16:24,053 إيفلين، ربما تكون فكرة أفضل إذا كنت تريد الذهاب إلى الداخل. 300 00:16:27,640 --> 00:16:29,134 دون، فقط... 301 00:16:30,063 --> 00:16:33,380 أنت لم تفعل أي شيء خاطئ. أنت لم تفعل أي شيء خاطئ. 302 00:16:33,425 --> 00:16:35,778 - حاولت. - لا بأس، لا بأس. فقط... 303 00:16:35,897 --> 00:16:38,146 تعال واجلس وتحدث لنا للحظة، حسنا؟ 304 00:16:38,217 --> 00:16:39,741 مهلا، رايدر. ماذا... 305 00:16:39,774 --> 00:16:42,543 كان كيث عادلا قلقة بشأن، أم... 306 00:16:42,845 --> 00:16:45,393 بخصوص مولي الآن. 307 00:16:45,480 --> 00:16:47,443 - هل تعتقد أنني فعلت شيئا لها؟ - أوه، لا، لا. 308 00:16:47,507 --> 00:16:48,697 لا، لا. 309 00:16:48,745 --> 00:16:50,459 لم أستطع، لم أستطع لقد فعلت أي شيء لها. 310 00:16:50,507 --> 00:16:51,991 - أنا... - أعلم و... 311 00:16:52,094 --> 00:16:54,054 الجميع يعرف ذلك. 312 00:16:54,446 --> 00:16:55,892 لكن يا أمي أنا... 313 00:16:55,947 --> 00:16:58,420 لم أستطع جسديًا افعل أي شيء لها. أعني... 314 00:16:58,475 --> 00:17:00,150 حسنًا، أنت تعرف ماذا، هذا ليس... 315 00:17:00,213 --> 00:17:01,325 - ماذا؟ - على الاطلاق. 316 00:17:01,364 --> 00:17:03,586 يجب أن نخبر الجميع الآن أنا .. إلي .. 317 00:17:03,611 --> 00:17:06,224 أنا أعرف هؤلاء الناس، و إنهم لا يتقبلون الأمر كثيرًا. 318 00:17:06,264 --> 00:17:09,859 إذا قلت شيئا الآن، سيكون مجرد شيء آخر. 319 00:17:13,467 --> 00:17:15,637 أنت تتبع خطى والدتك هنا. 320 00:17:17,741 --> 00:17:19,868 لماذا لا يستطيع أي شخص في هذه العائلة فقط قل الحقيقة؟ 321 00:17:19,901 --> 00:17:22,282 - حبيبتي انتظري.. - أنا، أنا ذاهب إلى الداخل! 322 00:17:22,396 --> 00:17:24,466 هل مسموح لي أن أفعل ذلك؟ 323 00:17:28,253 --> 00:17:30,719 مولي في غرفة النوم. 324 00:17:32,435 --> 00:17:35,435 -حسنا لماذا أنا... - مهلا، رايدر. 325 00:17:35,482 --> 00:17:37,713 هل يمكنك رسم صورتي الآن؟ 326 00:17:38,502 --> 00:17:39,637 مهلا مهلا. 327 00:17:39,669 --> 00:17:41,338 مهلا مهلا! هذا يكفي! 328 00:17:41,370 --> 00:17:42,529 قلت ابعديه من ابنتي! 329 00:17:42,561 --> 00:17:44,735 نحن لا نستخدم العنف هنا، حسنًا؟ 330 00:17:44,760 --> 00:17:46,260 هل يؤذيك؟ 331 00:17:46,436 --> 00:17:47,682 روث؟ 332 00:17:47,754 --> 00:17:49,214 روث. 333 00:17:50,193 --> 00:17:52,966 اذهب واحضر بناتك وأخبرهم حان الوقت للعودة إلى المنزل، حسنًا؟ 334 00:17:53,005 --> 00:17:54,323 - سيندي، أنا... - لا، روث. 335 00:17:54,363 --> 00:17:56,285 لا تخبر زوجتي ماذا تفعل. اجلس! 336 00:17:56,365 --> 00:17:59,797 لا تخبر زوجتي ماذا تفعل و لا تطلب مني أن أترك ممتلكاتي الخاصة! 337 00:17:59,836 --> 00:18:01,868 لماذا تفعل هذا بي؟ 338 00:18:01,908 --> 00:18:04,479 حافظ على ولدك بعيدا عن عائلتي! 339 00:18:04,582 --> 00:18:06,895 - أيها الأحمق اللعين. - سيندي، دعونا نذهب. 340 00:18:06,927 --> 00:18:09,673 - هيا نركب السيارة. - هل ستخبرهم فقط من فضلك؟ 341 00:18:09,924 --> 00:18:11,196 هادئ! 342 00:18:11,470 --> 00:18:13,203 - هذا غبي جدا! - فقط كن هادئا. 343 00:18:13,228 --> 00:18:14,596 رايدر، دعنا نذهب. دعونا نركب السيارة. 344 00:18:14,621 --> 00:18:15,653 سيندي، دعنا نذهب! 345 00:18:15,709 --> 00:18:18,002 - لو سمحت. - الجميع، مجرد قطعها! 346 00:18:18,082 --> 00:18:19,535 حسنًا؟ 347 00:18:19,740 --> 00:18:22,425 الجميع عائلة! 348 00:18:24,871 --> 00:18:26,633 قطعها! 349 00:18:32,406 --> 00:18:33,557 أم؟ 350 00:18:33,589 --> 00:18:35,383 أخبرهم من فضلك. 351 00:18:35,434 --> 00:18:36,511 حسنًا. 352 00:18:36,536 --> 00:18:38,833 رايدر من فضلك مجرد الاستماع إلى والدك. 353 00:18:38,884 --> 00:18:40,204 دعنا نهدأ فقط.. 354 00:18:40,245 --> 00:18:41,648 - اللعنة عليك، حسنا؟ - مهلا، مهلا، مهلا! 355 00:18:41,673 --> 00:18:42,760 - هذا لا يساعد! - لا أهتم! 356 00:18:42,800 --> 00:18:45,147 لا يهمني ما هو رأيك أيها المتخلفون الأغبياء! 357 00:18:45,179 --> 00:18:46,443 رايدر! 358 00:18:46,539 --> 00:18:48,062 رايدر. 359 00:18:49,362 --> 00:18:50,849 رايدر! 360 00:21:25,386 --> 00:21:26,941 هل تختبئ؟ 361 00:21:28,660 --> 00:21:29,989 لا. 362 00:21:30,483 --> 00:21:32,064 ماذا تفعل إذن؟ 363 00:21:32,647 --> 00:21:33,909 أنا... 364 00:21:34,210 --> 00:21:36,400 لا أعرف. لا يختبئ. 365 00:21:40,098 --> 00:21:42,517 حسنًا. حسنا، سنراك في الجوار. 366 00:22:40,359 --> 00:22:41,851 يا. 367 00:22:49,550 --> 00:22:51,886 رؤية البرسيم تتفتح؟ 368 00:23:06,835 --> 00:23:11,388 أحضرت لك بعض السراويل الطويلة. 369 00:23:13,840 --> 00:23:16,546 هذا البلوز الدافئ. 370 00:23:21,568 --> 00:23:22,933 همم. 371 00:23:32,683 --> 00:23:34,738 يستطيع كيث أن يطير المقبض قليلا في بعض الأحيان، 372 00:23:34,794 --> 00:23:36,274 لكنه حقا رجل جيد. 373 00:23:36,321 --> 00:23:38,147 - وهو الأحمق. - أوه، لا تقل ذلك. 374 00:23:38,182 --> 00:23:39,746 إنه عمك. 375 00:23:39,932 --> 00:23:42,694 أنت تقول أنه الأحمق في كل وقت لأبي. 376 00:23:45,200 --> 00:23:47,445 لا أعتقد أنني أفعل. 377 00:23:55,384 --> 00:23:57,027 لذا... 378 00:23:58,863 --> 00:24:00,347 اسمحوا لي أن أتحدث إليكم ثانية. 379 00:24:00,384 --> 00:24:01,752 أم... 380 00:24:04,390 --> 00:24:06,842 الجدة تعتقد ذلك... 381 00:24:07,469 --> 00:24:10,913 قد يكون من الأفضل إذا كنت يمكن أن يبقى هنا الليلة. 382 00:24:14,603 --> 00:24:16,177 هنا؟ 383 00:24:17,105 --> 00:24:18,495 مثل... 384 00:24:18,566 --> 00:24:19,716 هنا؟ 385 00:24:19,758 --> 00:24:21,772 انها مجرد ليلة واحدة. 386 00:24:24,251 --> 00:24:27,493 وهذا من شأنه أن يعطي الجميع فرصة للحصول على الراحة معك مرة أخرى. 387 00:24:32,447 --> 00:24:35,714 - إنها تعتقد أنني فعلت ذلك. - لا، لا، لا. تعال. 388 00:24:35,793 --> 00:24:37,571 لماذا أنا الذي يجب أن يبقى هنا؟ 389 00:24:37,611 --> 00:24:40,500 لأنها تعرف أنت طفل ذكي،... 390 00:24:40,749 --> 00:24:42,608 وستكون كذلك الشخص الأكبر 391 00:24:42,645 --> 00:24:44,640 ويمكنك مساعدتنا في إصلاح هذا. 392 00:24:50,215 --> 00:24:52,349 وماذا يفترض بي أن أفعل؟ البحث عن الطعام؟ 393 00:24:52,375 --> 00:24:53,549 مم، لا. 394 00:24:53,581 --> 00:24:56,575 أنا والجدة ثابتة عشاء نزهة لطيفة بالنسبة لك. 395 00:24:56,775 --> 00:24:57,965 لا ينبغي أن يكون لديك. 396 00:24:57,997 --> 00:25:00,544 أوه، حسنًا، علينا أن نصل بعض الطعام بداخلك بطريقة أو بأخرى. 397 00:25:00,718 --> 00:25:03,936 سوف تأكل هذه بقايا الطعام لمدة أسبوع. 398 00:25:06,521 --> 00:25:08,930 لماذا، لماذا أنت تتحدث هكذا؟ 399 00:25:11,702 --> 00:25:12,538 مثل ماذا؟ 400 00:25:12,569 --> 00:25:16,022 أنت-أنت فقط، أنت تتحدث بشكل مختلف، وهذا غريب. 401 00:25:16,214 --> 00:25:17,859 لا أعتقد أنني أتحدث بشكل مختلف. 402 00:25:17,906 --> 00:25:19,347 لا، لن تقول عادة 403 00:25:19,387 --> 00:25:22,744 "الأكل من بقايا الطعام" لو كنا في المنزل. 404 00:25:23,159 --> 00:25:24,175 لماذا لا أفعل ذلك؟ 405 00:25:24,215 --> 00:25:26,441 لأنك لا تفعل ذلك، أنت لا تتحدث بهذه الطريقة. 406 00:25:27,098 --> 00:25:28,964 لقد كنت تتحدث بشكل مختلف منذ أن وصلنا إلى هنا. 407 00:25:28,996 --> 00:25:30,203 لا. 408 00:25:30,242 --> 00:25:33,075 لا أعتقد أنا أتحدث بشكل مختلف. 409 00:25:34,419 --> 00:25:35,802 حسنا،... 410 00:25:35,907 --> 00:25:37,525 - إنه أمر مزعج. - أوه. 411 00:25:37,573 --> 00:25:40,671 - أنت تبدو وكأنها احمق. - حسنًا، أعتقد أنك تختلق الأمر. 412 00:25:40,720 --> 00:25:43,100 - إذن... - لست كذلك. انها... 413 00:25:44,305 --> 00:25:47,412 "العشاء" لا يُسمى "عشاء"، حسنًا؟ و و... 414 00:25:47,737 --> 00:25:51,252 بالتأكيد لا يسمى "الغداء". "العشاء". انها مربكة. 415 00:27:52,253 --> 00:27:53,773 أم. اللعنة! 416 00:27:53,813 --> 00:27:55,622 - أمي... - أنا آسف يا بني. 417 00:27:55,647 --> 00:27:57,400 اعتقدت أنك كنت نائما. 418 00:27:57,425 --> 00:27:59,289 كنت نائما. 419 00:28:01,644 --> 00:28:04,319 لقد جئت فقط لجلب لك بطانية. 420 00:28:05,941 --> 00:28:08,119 أنا لست بحاجة إلى بطانية. 421 00:28:12,999 --> 00:28:14,976 رايدر، أنت بارد. 422 00:28:15,061 --> 00:28:16,984 لا، أنا لست كذلك. 423 00:28:25,656 --> 00:28:29,219 يا إلهي، هذا المكان كثير رث مما أتذكره. 424 00:28:31,148 --> 00:28:34,770 اعتدت أن أختبئ هنا عندما أردت أن أهرب من المنزل. 425 00:28:37,203 --> 00:28:38,555 أم؟ 426 00:28:38,659 --> 00:28:40,025 نعم؟ 427 00:28:40,434 --> 00:28:42,450 لماذا يكرهك كيث؟ 428 00:28:43,077 --> 00:28:45,737 ماذا؟ لماذا تقول ذلك؟ 429 00:28:50,434 --> 00:28:52,475 كيث وأنا... 430 00:28:54,833 --> 00:28:57,594 انظر، عندما الجد تخلى عن المزرعة... 431 00:28:58,298 --> 00:29:01,099 لدي المال للاحتفاظ به الذهاب إلى المدرسة... 432 00:29:01,913 --> 00:29:03,374 وأعتقد،... 433 00:29:03,413 --> 00:29:04,972 كيث لم يكن كذلك سعيد حقيقي بذلك. 434 00:29:05,012 --> 00:29:08,671 ولكن، في الوقت نفسه، عليه أن يرث كل الأرض، لذا... 435 00:29:10,539 --> 00:29:12,452 وأنت... 436 00:29:14,693 --> 00:29:18,344 أنت محظوظ لأنك... 437 00:29:19,629 --> 00:29:21,320 الوحيد ... 438 00:29:21,790 --> 00:29:23,881 أنت "وجه القرد" الوحيد. 439 00:29:24,335 --> 00:29:25,629 - حسنًا، أعطيك - أمي... 440 00:29:25,661 --> 00:29:27,042 بقدر ما أريد. 441 00:29:27,071 --> 00:29:28,605 أم. 442 00:29:28,799 --> 00:29:30,798 قف. 443 00:29:48,641 --> 00:29:50,658 العودة إلى النوم. 444 00:29:50,832 --> 00:29:52,443 آسف لأنني أيقظتك. 445 00:30:14,680 --> 00:30:16,562 - أم؟ - نعم؟ 446 00:30:19,086 --> 00:30:20,538 ماذا تفعل؟ 447 00:30:20,578 --> 00:30:22,927 لا شئ. فقط عد إلى النوم. 448 00:30:25,091 --> 00:30:26,540 أمي... 449 00:30:27,924 --> 00:30:30,040 هل هذه حقيبة نوم؟ 450 00:30:30,908 --> 00:30:32,392 نعم. 451 00:30:32,622 --> 00:30:35,427 لماذا لديك كيس النوم؟ 452 00:30:36,590 --> 00:30:40,529 أنا فقط سأأخذ اه، قيلولة صغيرة على الأرض هنا. 453 00:30:40,569 --> 00:30:42,076 لا... 454 00:30:42,457 --> 00:30:44,206 هل أنت جاد؟ 455 00:30:44,388 --> 00:30:46,523 بالطبع، أنا جاد. 456 00:30:47,069 --> 00:30:48,642 أم؟ 457 00:30:48,817 --> 00:30:50,579 العودة إلى الداخل. 458 00:30:51,896 --> 00:30:55,121 تعال. سوف يكون مثل متى كنا نذهب للتخييم. 459 00:30:55,431 --> 00:30:57,153 أمي، هذا ليس مضحكا. 460 00:30:57,233 --> 00:30:59,090 العودة إلى الداخل. 461 00:30:59,209 --> 00:31:00,855 رايدر... 462 00:31:01,736 --> 00:31:03,863 أريد البقاء هنا معك. 463 00:31:03,895 --> 00:31:06,712 هل ستعود للداخل المنزل من فضلك؟ 464 00:31:08,702 --> 00:31:09,861 كما تعلمون،... 465 00:31:09,909 --> 00:31:12,916 هذا ليس بالأمر السهل بالنسبة لي أيضًا، رايدر. 466 00:31:20,380 --> 00:31:23,316 فقط عد إلى النوم. يمكنك التظاهر بأنني لست هنا. 467 00:31:28,790 --> 00:31:30,499 أم؟ 468 00:31:32,043 --> 00:31:33,732 نعم عزيزتي؟ 469 00:31:37,086 --> 00:31:39,440 أنا حقا لا أريدك هنا. 470 00:33:05,064 --> 00:33:06,350 أم؟ 471 00:33:06,421 --> 00:33:07,874 نعم. في الواقع، ما هو الوقت؟ 472 00:33:07,929 --> 00:33:08,977 هل يمكنك أن تأتي للخارج؟ 473 00:33:09,017 --> 00:33:10,429 - ماذا؟ - ماذا حدث؟ 474 00:33:10,469 --> 00:33:13,373 - فقط ارتدي رداءك واخرجي. - هل كل شيء على ما يرام؟ 475 00:33:22,718 --> 00:33:24,972 ماذا يحدث يا رايدر؟ 476 00:33:26,458 --> 00:33:28,459 أنت... تعال هنا. 477 00:33:47,627 --> 00:33:49,400 أريدك أن تتحرك السيارة حول الظهر. 478 00:33:49,455 --> 00:33:50,923 سأحصل على شيء ما لخلع تلك الملعب، 479 00:33:50,948 --> 00:33:52,900 ولكن علينا أن نحركه قبل أن تستيقظ الجدة. 480 00:33:53,003 --> 00:33:54,681 - أنت-هل تريد مني نقله؟ - نعم. 481 00:33:54,720 --> 00:33:56,761 هل تعرف أين الجدة تطعم قططها عادة؟ 482 00:33:56,801 --> 00:33:58,563 - نعم. - تمام. 483 00:34:01,533 --> 00:34:02,948 اللعنة. 484 00:35:03,530 --> 00:35:05,429 من سيفعل هذا؟ 485 00:35:15,810 --> 00:35:18,082 هل يحاولون إخافتي؟ 486 00:35:20,300 --> 00:35:21,832 انظر، انظر. 487 00:35:22,260 --> 00:35:25,641 أوه، سوف نحصل على هذا تم إصلاحه في أي وقت من الأوقات. 488 00:35:28,303 --> 00:35:29,549 أم... 489 00:35:30,184 --> 00:35:31,693 كان هناك اه... 490 00:35:32,027 --> 00:35:34,860 كان هناك دراجة نارية المسارات بالقرب من السيارة. 491 00:35:37,968 --> 00:35:40,125 من لديه دراجة نارية؟ 492 00:35:45,157 --> 00:35:47,048 هل يجب أن نتبعهم؟ 493 00:35:52,174 --> 00:35:53,253 أم؟ 494 00:35:53,404 --> 00:35:55,539 وماذا سنفعل بعد ذلك؟ 495 00:35:57,804 --> 00:35:59,415 الرتق. تمام. 496 00:35:59,479 --> 00:36:01,693 يجب أن تكون الجدة الاستيقاظ الآن. 497 00:36:03,018 --> 00:36:04,584 فقط استمر في الغسل. 498 00:36:04,934 --> 00:36:06,632 لقد بدأ العمل. 499 00:36:07,203 --> 00:36:08,989 سأخرج بعد قليل والمساعدة. 500 00:36:09,037 --> 00:36:10,918 انتظر، أنا-أنا-لدي لتنظيف كل هذا؟ 501 00:36:10,980 --> 00:36:12,635 آسف يا عزيزي. 502 00:38:32,216 --> 00:38:33,351 أوه. 503 00:38:33,384 --> 00:38:35,129 من يمكن أن يكون؟ 504 00:38:42,760 --> 00:38:44,241 دير. 505 00:38:44,860 --> 00:38:47,931 ما الذي تفعله هنا؟ هل مشيت كل هذه المسافة من المنزل؟ 506 00:38:48,010 --> 00:38:49,741 ركبت. 507 00:38:52,936 --> 00:38:54,499 أرى. 508 00:38:54,863 --> 00:38:56,833 هل أتى أحد معك؟ 509 00:38:56,891 --> 00:38:58,404 لا. 510 00:38:59,185 --> 00:39:01,471 والآخر لرايدر. 511 00:39:02,696 --> 00:39:04,109 هاه. 512 00:39:04,879 --> 00:39:06,657 هل هو هنا؟ 513 00:39:07,241 --> 00:39:08,994 اه اه نعم هو كذلك 514 00:39:09,019 --> 00:39:11,971 عزيزتي، هناك شخص ما هنا لرؤيتك. 515 00:39:12,651 --> 00:39:15,011 هل تريد الدخول و... 516 00:39:15,058 --> 00:39:16,305 الحصول على بعض البوب؟ 517 00:39:16,360 --> 00:39:17,820 الجو أكثر سخونة من الجحيم هناك. 518 00:39:17,892 --> 00:39:19,727 ًلا شكرا. أنا بخير. 519 00:39:19,878 --> 00:39:21,106 تمام. 520 00:39:21,202 --> 00:39:24,638 اه، أنت-تذكرين... آبي. 521 00:39:24,695 --> 00:39:26,828 - نعم. - أخت مولي. 522 00:39:30,039 --> 00:39:33,753 والدي أراد مني أن أقول "آسف" لرايدر عن الأمس. 523 00:39:34,388 --> 00:39:38,502 أراد أن يقول آسف لأنه كان كذلك غاضب ولم يكن عليه الصراخ. 524 00:39:38,780 --> 00:39:42,585 وهو لا يريد أن يكون رايدر كذلك خائفة منه أو غاضبة منه. 525 00:39:42,870 --> 00:39:44,339 هو - هو اه... 526 00:39:44,402 --> 00:39:48,720 ويأمل أن يكون لدى رايدر العشاء معنا اليوم في منزلنا 527 00:39:48,786 --> 00:39:51,019 فأرسلني لآخذه. 528 00:39:59,338 --> 00:40:01,372 فقط رايدر أو... 529 00:40:01,865 --> 00:40:03,396 لا أعرف. 530 00:40:03,490 --> 00:40:05,349 يمكنك الاتصال به. 531 00:40:06,614 --> 00:40:08,851 لكنني أحضرت فقط حصان إضافي واحد. 532 00:40:08,937 --> 00:40:10,989 حسنا، يمكننا أن نأخذ السيارة. 533 00:40:11,043 --> 00:40:13,243 لماذا أنا الوحيد المدعو؟ 534 00:40:14,272 --> 00:40:15,842 لا أعرف. 535 00:40:18,171 --> 00:40:20,204 هل قال أي شيء آخر؟ 536 00:40:22,970 --> 00:40:27,735 قال إنه يريدك فقط أن تشعر مرحبا بكم في منزلنا لوحدك. 537 00:40:28,432 --> 00:40:30,663 ولكن فقط إذا كنت تريد ذلك. 538 00:40:35,398 --> 00:40:37,705 لماذا لا أتصل بكيث؟ 539 00:40:37,975 --> 00:40:39,387 أمي، هل يمكنني التحدث معك لثانية؟ 540 00:40:39,412 --> 00:40:41,172 نعم. العسل، هل أنت متأكد أنت لا تريد الدخول 541 00:40:41,197 --> 00:40:43,443 ويكون لديك شيء صغير للشرب قبل أن تذهب؟ 542 00:40:43,505 --> 00:40:45,095 لا، شكرا لك. 543 00:40:45,319 --> 00:40:47,584 لم يكن يريدني أن أبقى طويلاً، لذا... 544 00:40:47,672 --> 00:40:49,783 سأنتظر هنا لرايدر. 545 00:40:49,877 --> 00:40:51,433 أم! 546 00:40:51,814 --> 00:40:53,711 نعم. آت. 547 00:40:56,611 --> 00:40:58,389 أوف! ماذا؟ 548 00:40:58,468 --> 00:41:00,865 أعتقد أنه كان كيث الذي كتب على السيارة. 549 00:41:01,071 --> 00:41:04,246 - ماذا؟ أين أنت من الحصول على ذلك؟ - نعم، إنه يحاول إخافتي. 550 00:41:04,285 --> 00:41:06,232 هل يمكننا أن ندع اليوم يكون سلميا؟ 551 00:41:06,278 --> 00:41:08,002 ماذا يحدث؟ 552 00:41:08,272 --> 00:41:10,344 لا بد لي من الذهاب إلى هناك. 553 00:41:12,077 --> 00:41:15,926 هل أنت متأكد أنك تريد للذهاب للتعامل معه مرة أخرى؟ 554 00:41:17,955 --> 00:41:19,748 - أي نوع من... - ماذا؟ 555 00:41:19,943 --> 00:41:20,974 مهلا، مهلا، مهلا، مهلا! 556 00:41:21,006 --> 00:41:22,245 يا عزيزي، ماذا تفعل؟ 557 00:41:22,276 --> 00:41:24,609 لا يمكنك ارتداء تلك إلى منزل كيث. 558 00:41:24,641 --> 00:41:25,644 نعم أستطيع. 559 00:41:25,684 --> 00:41:27,186 عزيزي، كن ذكيا. 560 00:41:27,211 --> 00:41:28,256 أنا ذكية يا أمي. 561 00:41:28,281 --> 00:41:31,197 اسمع، أعلم أنك لست مستعدًا لذلك الاستماع إلى والدتك الآن، 562 00:41:31,222 --> 00:41:33,168 لكنك لا تعرف كيث بالطريقة التي أفعلها. 563 00:41:33,193 --> 00:41:34,741 هذا ليس الوقت المناسب للإدلاء ببيان. 564 00:41:34,766 --> 00:41:36,788 هذا هو الوقت المناسب للمحاولة لتسوية الأمور. 565 00:41:36,844 --> 00:41:38,915 أنا لا أكذب بعد الآن. 566 00:41:38,948 --> 00:41:41,074 هل ستحصل على ذلك من خلال رأسك؟ 567 00:41:42,300 --> 00:41:44,713 رايدر الذي أعرفه أذكى من هذا. 568 00:41:51,213 --> 00:41:52,526 يذهب. 569 00:41:56,880 --> 00:41:58,493 هل تعرف كيف تركب؟ 570 00:41:58,613 --> 00:41:59,898 نعم. 571 00:42:02,496 --> 00:42:03,869 يجب أن نذهب الآن. 572 00:42:03,917 --> 00:42:06,370 قال أبي أن أكون في المنزل بحلول وقت العشاء. 573 00:42:22,565 --> 00:42:25,410 لا تسحب زمام الأمور. فقط اتبع. 574 00:42:44,521 --> 00:42:47,386 اعتقدت أن هناك الطريق المؤدي إلى منزلك. 575 00:42:47,458 --> 00:42:48,759 هنالك. 576 00:42:48,818 --> 00:42:50,545 هذه الطريقة أسرع. 577 00:42:50,726 --> 00:42:52,667 العشاء سيكون جاهزا قريبا. 578 00:42:57,367 --> 00:42:58,603 يسوع المسيح! 579 00:42:58,628 --> 00:43:00,580 هل الجو حار هكذا دائما هنا؟ 580 00:43:15,416 --> 00:43:17,232 ويسكي، هيا. 581 00:43:22,440 --> 00:43:23,733 قف. 582 00:43:23,772 --> 00:43:25,630 - قف، قف، قف. - قف. 583 00:43:26,119 --> 00:43:27,290 قف. 584 00:43:27,335 --> 00:43:29,076 هناك المنزل. 585 00:44:03,287 --> 00:44:04,746 قف. 586 00:44:06,351 --> 00:44:07,674 يا. 587 00:44:14,812 --> 00:44:16,596 أعطني زمام أمرك. 588 00:44:20,050 --> 00:44:21,455 حسنًا. 589 00:44:21,526 --> 00:44:22,954 تعال. 590 00:44:29,084 --> 00:44:32,143 - مهلا يا أبي. - يا رفاق، لقد وصلتم في الوقت المناسب. 591 00:44:35,846 --> 00:44:37,733 كيف حالك هناك يا رايدر؟ 592 00:44:37,826 --> 00:44:39,304 حسنًا. 593 00:44:44,189 --> 00:44:47,238 أوه، هيا. عليك أن تهتز يدي أفضل من ذلك. 594 00:44:48,522 --> 00:44:50,643 أشعر بذلك أنا أهز سمكة ميتة. 595 00:44:52,960 --> 00:44:54,739 لا، هذا كل شيء... كل شيء في قبضة. 596 00:44:54,796 --> 00:44:56,096 أوه، مثل... 597 00:44:56,777 --> 00:44:58,128 ها أنت ذا. 598 00:44:58,216 --> 00:44:59,621 حسنًا. 599 00:45:00,978 --> 00:45:02,880 مرحبًا بك في منزلي يا رايدر. 600 00:45:02,976 --> 00:45:04,700 في أي وقت تحتاجه. 601 00:45:05,426 --> 00:45:06,954 حسنًا؟ 602 00:45:08,070 --> 00:45:09,892 حسنًا، حسنًا. 603 00:45:10,643 --> 00:45:12,880 حسنًا، اذهب إلى الداخل. الفتيات في انتظاركم. 604 00:45:16,839 --> 00:45:18,093 هل أنتِ على وشك الاستعداد يا روث؟ 605 00:45:18,118 --> 00:45:20,490 نعم. كنت فقط في انتظاركم يا رجال 606 00:45:20,609 --> 00:45:22,913 فلدي وضع هذه السالسا على الطاولة 607 00:45:22,938 --> 00:45:25,373 ونحن على استعداد للذهاب. 608 00:45:25,736 --> 00:45:27,323 مهلا، السيد رايدر. 609 00:45:27,387 --> 00:45:28,569 أين أهلك؟ 610 00:45:28,632 --> 00:45:30,307 اه، لقد عادوا إلى منزل الجدة. 611 00:45:30,363 --> 00:45:33,187 أوه، حسنًا، كان ذلك لطيفًا منهم للسماح لنا بالحصول عليك اليوم. 612 00:45:33,241 --> 00:45:35,007 تشغيل والحصول على سبعة إعدادات، والعسل. 613 00:45:35,150 --> 00:45:37,684 نحن نتناول سندويشات التاكو اليوم. آمل أن تحب التاكو. 614 00:45:37,709 --> 00:45:39,192 نعم، أنا أحب ذلك. أوه، هذا يبدو جيدا. 615 00:45:39,217 --> 00:45:42,002 ربما لا شيء مقارنة بماذا الجدة كانت تطعمك. 616 00:45:42,201 --> 00:45:43,550 رائحتها رائعة. 617 00:45:43,598 --> 00:45:46,268 إنه نوع من أ "اخدم نفسك" نوع من الصفقة. 618 00:45:46,307 --> 00:45:47,990 - جاهز لمولي؟ - أعتقد ذلك. 619 00:45:48,037 --> 00:45:49,794 مولي! العشاء جاهز! 620 00:45:49,826 --> 00:45:52,191 مهلا، لماذا لا تأخذ الرأس على الطاولة اليوم، رايدر. 621 00:45:52,228 --> 00:45:53,762 روث، أنت هناك. 622 00:45:53,889 --> 00:45:55,742 رايدر، هل يمكنني أن أحضر لك بعض البوب؟ 623 00:45:55,806 --> 00:45:57,080 اه بالتأكيد. 624 00:45:57,123 --> 00:45:58,357 الفتيات، هل تريدون البوب؟ 625 00:45:58,389 --> 00:46:00,056 - نعم. - نعم. 626 00:46:00,250 --> 00:46:01,329 تمام. 627 00:46:01,376 --> 00:46:03,599 الجميع أعطوني أكوابكم. 628 00:46:04,515 --> 00:46:06,834 - هل مولي لا تزال في غرفتها؟ - لقد اتصلت بها. 629 00:46:06,882 --> 00:46:08,937 مولي! نحن في انتظاركم. 630 00:46:09,033 --> 00:46:10,966 - شكرًا لك. - مممممم. 631 00:46:12,788 --> 00:46:14,484 ها هي. 632 00:46:16,457 --> 00:46:18,127 مرحبًا مولي. 633 00:46:48,491 --> 00:46:49,798 دعونا نأكل. 634 00:46:49,824 --> 00:46:51,314 حسنًا، يم. 635 00:46:51,339 --> 00:46:53,037 عليك أن تأخذ دورك. 636 00:46:54,651 --> 00:46:58,129 لذا يا رايدر، كنت أعني لتخبر والدتك عن هذا، أم، 637 00:46:58,154 --> 00:46:59,598 مصنع النبيذ، أعتقد أنك ستسميه، 638 00:46:59,624 --> 00:47:01,163 الذي افتتح للتو شرق المدينة. 639 00:47:01,211 --> 00:47:02,500 قرأت عن ذلك في الصحيفة. 640 00:47:02,532 --> 00:47:04,937 يبدو أن لديهم العملية تماما. 641 00:47:05,000 --> 00:47:06,031 حقًا؟ 642 00:47:06,089 --> 00:47:08,470 نعم، وكنت أفكر لنفسي، كما تعلمون، 643 00:47:08,526 --> 00:47:11,994 عائلة سيندي تجلب النبيذ دائمًا عندما يأتون إلى المدينة. 644 00:47:12,018 --> 00:47:13,735 أراهن أنهم سيستمتعون بهذا. 645 00:47:13,842 --> 00:47:15,677 نعم، هذا يبدو جيدا. 646 00:47:15,717 --> 00:47:16,775 همم. 647 00:47:16,886 --> 00:47:21,053 هل سمحوا لك بتذوق النبيذ؟ لأنك لم تبلغ الـ 21 بعد، أليس كذلك؟ 648 00:47:21,116 --> 00:47:23,921 اه لا. أنا، عمري 17 عامًا، لكن، أم، 649 00:47:23,953 --> 00:47:26,246 نعم، مثل، كما تعلمون، على العشاء 650 00:47:26,286 --> 00:47:28,222 سيسمحون لي بالحصول على، مثل، كوب من النبيذ. 651 00:47:28,264 --> 00:47:29,717 مهلا، رايدر. 652 00:47:30,290 --> 00:47:33,035 أي من هؤلاء الفتيات يبدو الاقدم بالنسبة لك؟ 653 00:47:34,277 --> 00:47:35,010 ماذا؟ 654 00:47:35,035 --> 00:47:36,174 ننسى من هو في الواقع الأقدم. 655 00:47:36,209 --> 00:47:37,980 أيهما يبدو الأقدم؟ 656 00:47:39,207 --> 00:47:41,527 أنا... أنا-لا أعرف. 657 00:47:41,787 --> 00:47:44,094 حسنا، ليس لديك للحصول على الحق. 658 00:47:47,408 --> 00:47:48,767 اه،... 659 00:47:48,918 --> 00:47:50,354 أنا... 660 00:47:50,936 --> 00:47:52,457 مولي، أعتقد. 661 00:47:52,489 --> 00:47:53,529 هاه. 662 00:47:53,576 --> 00:47:54,736 تمام. 663 00:47:54,790 --> 00:47:57,135 الآن، أي واحد، أيهما الأقدم التالي؟ 664 00:47:57,414 --> 00:48:00,200 - اه، أنا-أنا-أنا حقا لا أعرف. - مجرد تخمين. 665 00:48:02,993 --> 00:48:04,909 حسنًا ، أم ... 666 00:48:05,478 --> 00:48:07,473 أعتقد واحد ... 667 00:48:07,654 --> 00:48:10,441 اثنان، ثلاثة، أربعة. 668 00:48:15,108 --> 00:48:16,561 عادلة بما فيه الكفاية. 669 00:48:17,633 --> 00:48:20,664 أعتقد أنه علينا أن نصل إليك بعض الملابس الجديدة إذن يا (آبي). 670 00:48:24,765 --> 00:48:27,908 يا رايدر، سمعنا عن أخبارك الكبيرة. 671 00:48:29,853 --> 00:48:33,519 لقد فزت بنوع ما الكأس في مدرستك؟ 672 00:48:33,787 --> 00:48:35,275 ط ط ط. 673 00:48:37,245 --> 00:48:38,910 نعم أم ... 674 00:48:38,997 --> 00:48:40,561 كان... 675 00:48:40,771 --> 00:48:43,060 لقد كانت مسابقة لكتابة الأغاني. 676 00:48:43,253 --> 00:48:44,897 كان ذلك في العام الماضي. 677 00:48:45,933 --> 00:48:48,552 في الأساس، انتظر... كيف حالك، كيف تعرف عن ذلك؟ 678 00:48:48,603 --> 00:48:50,160 يجب أن تكون الجدة قد أخبرتنا. 679 00:48:50,215 --> 00:48:53,509 إنها تعطينا القليل من التحديثات حول يا رفاق في كل حين. 680 00:48:53,623 --> 00:48:55,982 لكن، أم... نعم كان، اه... 681 00:48:56,028 --> 00:48:57,942 أنت...أخبرني مرة أخرى، كتبت أغنية؟ 682 00:48:58,030 --> 00:48:59,615 لقد كتبت أغنية... 683 00:48:59,662 --> 00:49:02,155 ومن ثم، أم، لقد لعبت الغيتار معها. 684 00:49:02,188 --> 00:49:04,863 وكان جزءًا من، اه، بعض الأشياء المدرسية، أليس كذلك؟ 685 00:49:04,934 --> 00:49:06,054 نعم نعم. 686 00:49:06,101 --> 00:49:09,414 انظر، هذا أنيق جدًا بالنسبة لي المدارس هناك لديها أشياء من هذا القبيل. 687 00:49:09,450 --> 00:49:10,620 همم. 688 00:49:11,461 --> 00:49:14,683 أعتقد أنه رائع. نعم هكذا... 689 00:49:15,425 --> 00:49:18,290 حسنا، ربما سيكون لدينا لكي تغنيها لنا. 690 00:49:19,171 --> 00:49:20,905 بالتأكيد. أنا... 691 00:49:21,860 --> 00:49:23,677 مثل-مثل الآن؟ أو... 692 00:49:23,725 --> 00:49:24,742 اه اه ... 693 00:49:24,806 --> 00:49:26,964 اه، أليس كذلك تحتاج الغيتار الخاص بك؟ 694 00:49:27,297 --> 00:49:29,647 أعني أنني أستطيع أغنيها مثل قصيدة. 695 00:49:29,679 --> 00:49:31,234 إذا أردت. 696 00:49:32,863 --> 00:49:34,619 حسنًا ، أم ... 697 00:49:34,691 --> 00:49:35,889 حسنا. 698 00:49:35,928 --> 00:49:38,779 نعم، هذا سيكون لطيفاً، إذا كنت ترغب في ذلك. 699 00:49:39,215 --> 00:49:42,377 لم أكن أعلم أننا سنفعل احصل على غناء اليوم أيضًا. 700 00:49:42,432 --> 00:49:45,675 حسناً، الآن، جميعاً، ممنوع الأكل بينما يغني رايدر، حسناً؟ 701 00:49:45,715 --> 00:49:46,866 ط ط ط-هم. 702 00:49:46,910 --> 00:49:50,278 إذن، اه، الأغنية يسمى "على طول الطريق". 703 00:49:52,913 --> 00:49:57,614 ♪ أعض أصابعي حتى يصبح الجلد خامًا ♪ 704 00:49:58,360 --> 00:50:03,067 ♪ يمر عبر الجلد مثل منشار الطاولة ♪ 705 00:50:04,391 --> 00:50:08,248 ♪ نحن نأكل بعضنا البعض بالكامل كل ليلة ♪ 706 00:50:08,280 --> 00:50:13,704 ♪ ويبصقون بها حتى تصبح البشرة فاتحة ♪ 707 00:50:15,792 --> 00:50:20,570 ♪ وأنا لا أعرف من كان الخطأ ومن كان على حق ♪ 708 00:50:21,086 --> 00:50:25,834 ♪ ولكن شخص ما ارتفع رغيف اللحم الليلة الماضية ♪ 709 00:50:26,199 --> 00:50:30,611 ♪ أوه، أنا لطيف على عينيك ♪ 710 00:50:31,107 --> 00:50:35,397 ♪ لكن لا يدور في ذهنك أبدًا ♪ 711 00:50:36,033 --> 00:50:40,020 ♪ أوه، وسوف أمسح هذا الألم بعيدا ♪ 712 00:50:40,871 --> 00:50:44,949 ♪ أوه، وسوف أمسح هذا الألم بعيدا ♪ 713 00:50:45,603 --> 00:50:49,261 ♪ على طول الطريق ♪ 714 00:50:49,933 --> 00:50:53,342 ♪ على طول الطريق ♪ 715 00:50:57,392 --> 00:50:58,836 هناك ... 716 00:50:59,324 --> 00:51:02,165 هناك - هناك آية أخرى. و اه... 717 00:51:03,192 --> 00:51:05,433 كان ذلك لطيفًا جدًا. 718 00:51:05,599 --> 00:51:08,663 - ألم يكن ذلك لطيفا، كيث؟ - اه جدا. نعم. 719 00:51:12,301 --> 00:51:14,914 حسناً، رايدر، إنه بالتأكيد علاج 720 00:51:14,945 --> 00:51:16,916 في كل مرة نحصل عليها عدت إلى المزرعة، 721 00:51:16,948 --> 00:51:19,670 حتى لو كان كذلك لبضعة أيام. 722 00:51:20,716 --> 00:51:23,346 يا إلهي، أحيانًا أحصل على ذلك التفكير المحزن جدا 723 00:51:23,378 --> 00:51:25,346 أنت وأمك وأبيك على طول الطريق هناك 724 00:51:25,370 --> 00:51:27,191 مع عدم وجود عائلة حولها. 725 00:51:27,310 --> 00:51:29,003 أوه، حسنًا، أعني،... 726 00:51:29,186 --> 00:51:31,368 لدينا الكثير من الأصدقاء. إذن، إنه... 727 00:51:31,408 --> 00:51:33,743 لديك أي السيدات الخاصة هناك في كاليفورنيا؟ 728 00:51:33,822 --> 00:51:37,460 أخبرتنا الجدة أنك لست كذلك رؤية تلك الفتاة جولي بعد الآن. 729 00:51:38,404 --> 00:51:39,777 أوه، لا، لا. 730 00:51:39,810 --> 00:51:41,387 لقد كنا، كنا مجرد أصدقاء. 731 00:51:41,412 --> 00:51:44,629 أوه، هيا. أراهن أنك يجب أن تفعل ذلك حاربهم بصوت مثل هذا. 732 00:51:46,059 --> 00:51:48,847 أنا، اه، لا أفعل، لا أعرف. 733 00:51:49,746 --> 00:51:52,426 هيا، كن صادقا. هل أنت محطم القلب؟ 734 00:51:53,779 --> 00:51:56,120 أم أنك تمزح فقط، كما كانت والدتك تفعل؟ 735 00:51:56,166 --> 00:51:58,186 - كيث. - أنا آخذ إلى رايدر. 736 00:52:04,047 --> 00:52:06,636 لا، لا، ليس حقا. 737 00:52:07,021 --> 00:52:08,469 ولم لا؟ 738 00:52:13,070 --> 00:52:14,920 لا أعرف. أنا... 739 00:52:16,001 --> 00:52:17,342 هل أستطيع - هل أستطيع، هل يمكنني استخدام... 740 00:52:17,390 --> 00:52:18,782 - الحمام؟ - بالطبع. 741 00:52:18,810 --> 00:52:21,615 - إنها هناك؟ - مم هم. فقط على يمينك. 742 00:52:36,031 --> 00:52:38,110 حسنًا، اعتقدت أننا فقدناك هناك. 743 00:52:38,277 --> 00:52:39,405 حسنًا، لا. 744 00:52:39,475 --> 00:52:41,439 آسف، لم أكن أعرف إذا لقد انتهيت أم لا. 745 00:52:41,464 --> 00:52:43,248 - عزيزتي، هل تستطيعين الحصول على ذلك؟ - نعم، لا، لا بأس. 746 00:52:43,273 --> 00:52:44,903 - هل يمكنني المساعدة في أي شيء؟ - أوه لا. 747 00:52:44,942 --> 00:52:46,069 لا تقلق بشأن هذا حصلت عليه. 748 00:52:46,096 --> 00:52:47,672 الفتيات، هل يمكنك المساعدة من فضلك لي جمع الحصير المكان؟ 749 00:52:47,715 --> 00:52:49,302 مهلا، مولي، لماذا لا تفعل ذلك أظهر لرايدر غرفتك؟ 750 00:52:49,350 --> 00:52:51,072 تبين له الكأس الجديد الخاص بك. 751 00:52:51,326 --> 00:52:52,778 تمام. 752 00:53:06,891 --> 00:53:08,497 هل أنت بخير يا رايدر؟ 753 00:53:10,200 --> 00:53:11,481 نعم. 754 00:53:11,646 --> 00:53:13,291 ماذا جرى؟ 755 00:53:14,090 --> 00:53:15,624 لا شئ. 756 00:53:28,223 --> 00:53:30,627 آبي، اتركهم وشأنهم. تعال الى هنا! 757 00:54:00,617 --> 00:54:02,320 آسف، أنا... 758 00:54:05,258 --> 00:54:07,838 هل ذلك، اه، هل هذا هو الكأس الخاص بك؟ 759 00:54:08,490 --> 00:54:09,556 نعم. 760 00:54:09,592 --> 00:54:11,064 انها باردة. 761 00:54:17,905 --> 00:54:20,087 مهلا، هل... 762 00:54:21,414 --> 00:54:23,114 هل أنت بخير؟ 763 00:54:23,203 --> 00:54:25,439 مثل-مثل من أمس؟ 764 00:54:27,382 --> 00:54:28,870 نعم. 765 00:54:55,706 --> 00:54:56,785 لذا... 766 00:54:56,825 --> 00:54:59,301 اختر رقمًا. واحد، اثنان، ثلاثة أو أربعة. 767 00:55:00,323 --> 00:55:02,027 أم... 768 00:55:04,690 --> 00:55:06,135 أربعة. 769 00:55:07,926 --> 00:55:11,376 اختاري اللون البنفسجي والأسود، برتقالي أو أصفر. 770 00:55:14,306 --> 00:55:15,611 أسود. 771 00:55:18,436 --> 00:55:21,889 اختر اللون الأخضر أو ​​الأزرق أو الأبيض أو الأحمر. 772 00:55:23,213 --> 00:55:26,251 اه، الأزرق، على ما أعتقد. 773 00:55:29,067 --> 00:55:30,472 أم... 774 00:55:32,741 --> 00:55:34,280 ط ط ط-هم. 775 00:55:34,711 --> 00:55:36,313 ماذا يقول؟ 776 00:55:39,860 --> 00:55:41,468 ماذا؟ ماذا-ماذا يقول؟ 777 00:55:41,508 --> 00:55:42,532 ماذا؟ انتظر... 778 00:55:42,611 --> 00:55:44,182 الاطفال يلهون؟ 779 00:55:44,654 --> 00:55:46,426 يجري هادئة فظيعة هنا. 780 00:55:48,201 --> 00:55:50,781 مهلا، رايدر. لماذا لا تأتي خارج معي لمدة ثانية؟ 781 00:55:51,008 --> 00:55:52,363 تعال. 782 00:56:16,950 --> 00:56:19,445 هل أخبرت والدتك من أي وقت مضى أنت لماذا غادرت هنا؟ 783 00:56:23,284 --> 00:56:24,998 هي اه... 784 00:56:25,386 --> 00:56:27,815 لأنها دخلت جامعة كاليفورنيا، أليس كذلك؟ 785 00:56:30,018 --> 00:56:32,907 لقد غادرت لأنها فكرت لقد كانت أفضل من كل هذا. 786 00:56:39,226 --> 00:56:40,880 هل هذا ما تعتقده؟ 787 00:56:43,267 --> 00:56:44,936 لا أنا... 788 00:56:45,965 --> 00:56:47,567 آمل أن لا. 789 00:56:52,293 --> 00:56:55,151 أنت تضربني كشخص الذي لم يحمل سلاحًا أبدًا. 790 00:56:56,251 --> 00:56:57,802 هل أنا على حق؟ 791 00:56:59,135 --> 00:57:01,846 نعم. أنا-أنا... لا، أعني، أنا-أنا-لقد... 792 00:57:02,378 --> 00:57:03,838 عقدت واحدة من قبل. 793 00:57:03,902 --> 00:57:05,180 نعم؟ 794 00:57:05,570 --> 00:57:07,294 هل اطلقته؟ 795 00:57:07,942 --> 00:57:09,183 لا. 796 00:57:09,692 --> 00:57:12,229 هل تعتقد أنك تعرف كيف إذا كنت في حاجة إلى؟ 797 00:57:13,626 --> 00:57:15,102 أنا-أنا-لا أعرف. 798 00:57:15,127 --> 00:57:17,454 انظر يا رايدر، كنت أفكر أمس بعد النزهة. 799 00:57:17,533 --> 00:57:18,771 هناك بعض الأشياء يجب أن تتعلم 800 00:57:18,796 --> 00:57:21,168 ربما ليسوا كذلك يعلمك في كاليفورنيا. 801 00:57:21,517 --> 00:57:24,497 تبدو وكأنك على وشك الالتفاف في الكرة إذا هددك شخص ما. 802 00:57:24,648 --> 00:57:27,198 أعني، إذا كان شخص ما حقا هددوك بالسلاح 803 00:57:27,348 --> 00:57:30,662 أعتقد أن أقل ما يمكنني فعله هو تظهر لك كيفية استخدام واحدة من هذه. 804 00:57:31,609 --> 00:57:33,090 استمر. 805 00:57:39,163 --> 00:57:41,198 الآن، اضغط على هذا الزر هنا. 806 00:57:44,261 --> 00:57:45,805 هذا هو المقطع. 807 00:57:46,939 --> 00:57:48,829 شاهد الذخيرة بالداخل. 808 00:57:51,031 --> 00:57:52,587 أنت محمل بالكامل الآن، 809 00:57:52,629 --> 00:57:55,261 لكن لا يمكنك إطلاق النار حتى الديك ذلك. 810 00:58:00,478 --> 00:58:01,677 لذا، إذا أنا... 811 00:58:01,740 --> 00:58:04,065 سحبت الزناد الآن سوف تنفجر. 812 00:58:04,172 --> 00:58:05,478 نعم. 813 00:58:06,124 --> 00:58:08,791 قد يطرقك إذا كنت عقدت ذلك من هذا القبيل. 814 00:58:09,445 --> 00:58:11,186 أنت تحجزه هنا،... 815 00:58:11,306 --> 00:58:13,019 في الحافظة خلفك. 816 00:58:13,634 --> 00:58:15,039 الآن احصل على إصبعك خارج الزناد! 817 00:58:15,079 --> 00:58:16,535 أنت لا تمسك بإصبعك أبدًا على الزناد. 818 00:58:16,575 --> 00:58:17,289 يمين. 819 00:58:17,328 --> 00:58:18,757 أنت تمسك بإصبعك على جانب البندقية 820 00:58:18,782 --> 00:58:20,773 حتى يتم استهدافك وعلى استعداد لاطلاق النار. 821 00:58:21,759 --> 00:58:23,204 حسنًا. 822 00:58:24,215 --> 00:58:26,384 الآن، ترسم بيدك اليمنى وتقدم إلى الأمام بيسارك. 823 00:58:26,422 --> 00:58:27,820 حركة سائلة واحدة. 824 00:58:27,975 --> 00:58:29,446 ارفع يدك اليسرى للأعلى للقاء وعقده. 825 00:58:29,471 --> 00:58:31,078 يدان. ها أنت ذا. 826 00:58:31,546 --> 00:58:34,081 الآن، ذراعك اليسرى في الأمام لحماية أعضائك الحيوية، 827 00:58:34,143 --> 00:58:36,244 وذراعك اليمنى سوف يأخذ الركلة. 828 00:58:36,934 --> 00:58:39,032 ن-الآن، هل أضع اصبعي على الزناد؟ 829 00:58:39,084 --> 00:58:41,262 نعم، سوف تفعل ذلك، ولكن لا تفعل ذلك بعد. 830 00:58:43,018 --> 00:58:44,917 لنفترض أنك أطلقت النار ثماني جولات، 831 00:58:44,985 --> 00:58:46,679 وهو لا يزال يأتي إليك، 832 00:58:46,737 --> 00:58:48,181 تريد إعادة التحميل. 833 00:58:48,428 --> 00:58:49,487 لو كنت تطلق النار حقاً 834 00:58:49,512 --> 00:58:52,312 الرصاصة الأخيرة كانت ستسحب الشريحة مرة أخرى مثل هذا. 835 00:58:52,447 --> 00:58:53,891 الآن اخرج المقطع القديم. 836 00:58:53,947 --> 00:58:55,320 هذا الزر. 837 00:58:55,566 --> 00:58:56,887 احتفظ بذخيرتك هنا. 838 00:58:56,935 --> 00:58:58,729 لقد قمت بوضع المقطع الجديد. 839 00:59:00,281 --> 00:59:02,546 اضغط لأسفل ذلك قفل الشريحة هناك. 840 00:59:05,216 --> 00:59:06,967 أنت الآن جاهز للذهاب. 841 00:59:09,085 --> 00:59:10,819 لقد ذهب ذلك اللعين. 842 00:59:15,929 --> 00:59:17,698 عندما يكون لديك مسدس، 843 00:59:18,969 --> 00:59:20,818 ليس عليك أن تخاف. 844 00:59:23,749 --> 00:59:25,963 أنت على استعداد لحماية نفسك. 845 00:59:26,548 --> 00:59:28,284 حماية عائلتك. 846 00:59:34,571 --> 00:59:37,373 الآن، هذه علامة على الثقة بيننا، رايدر. 847 00:59:40,508 --> 00:59:42,193 هل تثق بي؟ 848 00:59:44,998 --> 00:59:46,404 نعم. 849 00:59:49,055 --> 00:59:51,748 هل تقول ذلك السبب هل تعتقد أن هذا ما أريد سماعه؟ 850 00:59:52,104 --> 00:59:53,828 أم أنك تثق بي حقاً؟ 851 00:59:56,006 --> 00:59:58,038 أنا لا أعرف. 852 01:00:05,712 --> 01:00:07,155 حسنًا. 853 01:00:08,251 --> 01:00:09,964 الآن، أعطني البندقية. 854 01:00:35,081 --> 01:00:37,478 أنا سعيد لأننا حصلنا على للتحدث اليوم، رايدر. 855 01:00:40,832 --> 01:00:42,560 مولي سوف تكون على الفور. 856 01:01:17,475 --> 01:01:19,189 الن تأتي؟ 857 01:01:31,959 --> 01:01:33,976 هل تعرف كيف للوصول إلى الجدة. 858 01:01:34,278 --> 01:01:36,333 بالطبع أفعل. 859 01:01:38,159 --> 01:01:39,548 تعال. 860 01:01:40,064 --> 01:01:41,575 دعنا نذهب. 861 01:02:12,272 --> 01:02:14,099 هل والدك غاضب منا؟ 862 01:02:16,135 --> 01:02:17,214 مولي. 863 01:02:17,263 --> 01:02:18,635 لا. 864 01:02:22,788 --> 01:02:25,001 لماذا كان يتصرف هكذا؟ 865 01:02:28,034 --> 01:02:29,128 مثل ماذا؟ 866 01:02:29,164 --> 01:02:30,699 مثل في الغداء. 867 01:02:31,781 --> 01:02:33,448 لا أعرف. 868 01:02:34,250 --> 01:02:36,184 مولي، أنا جادة. أعني... 869 01:02:36,287 --> 01:02:37,827 ماذا يحدث؟ 870 01:02:37,942 --> 01:02:40,886 ألم يكن هو الذي يصنعك تشعر بعدم الارتياح أيضا؟ 871 01:02:42,341 --> 01:02:45,230 لا أريد أن أتحدث حول ذلك بعد الآن. 872 01:02:51,879 --> 01:02:53,937 هل هذه هي الطريقة التي جئنا بها؟ 873 01:02:55,477 --> 01:02:58,400 لا أتذكر الذهاب من خلال هذا عندما جئنا إلى هنا. 874 01:02:58,897 --> 01:03:00,334 هل تعرف إلى أين أنت ذاهب؟ 875 01:03:00,373 --> 01:03:01,389 نعم. 876 01:03:01,414 --> 01:03:02,468 ماذا؟ 877 01:03:02,493 --> 01:03:04,651 أليس المنزل العودة بهذه الطريقة؟ 878 01:03:05,562 --> 01:03:07,751 لكن الخيول تحتاج إلى مشروب أولاً. 879 01:03:49,751 --> 01:03:51,275 مولي؟ 880 01:03:52,094 --> 01:03:53,268 ماذا؟ يا! 881 01:03:53,325 --> 01:03:55,118 ماذا تفعل؟ 882 01:03:55,807 --> 01:03:57,438 الذهاب للسباحة. 883 01:03:57,751 --> 01:03:59,846 اعتقدت أنك كذلك أخذني إلى المنزل. 884 01:04:00,036 --> 01:04:03,491 سآخذك إلى المنزل، مباشرة بعد أن نذهب للسباحة. 885 01:04:04,333 --> 01:04:06,690 مولي، أنا، أنا لست كذلك الذهاب للسباحة. 886 01:04:06,746 --> 01:04:08,253 ولم لا؟ 887 01:04:10,059 --> 01:04:12,289 لأنني لا أملك ملابس السباحة. 888 01:04:13,442 --> 01:04:15,041 لديك السراويل. 889 01:04:15,128 --> 01:04:16,883 مولي، ما هي... رقم مهلا! 890 01:04:16,930 --> 01:04:18,908 لا... م-مولي! يا! 891 01:04:19,075 --> 01:04:20,864 ألا تحب السباحة؟ 892 01:04:21,165 --> 01:04:23,650 د-لا تفعل ذلك. أليس كذلك؟ اذهب إلى أبعد من ذلك، من فضلك. 893 01:04:23,678 --> 01:04:24,970 أنا... 894 01:04:25,741 --> 01:04:26,773 اللعنة. 895 01:04:26,797 --> 01:04:29,997 حسنًا، ابق هناك فحسب. حسنا، أنا قادم. 896 01:04:34,698 --> 01:04:36,077 قف. 897 01:04:36,890 --> 01:04:38,482 أوه، الجو بارد. 898 01:04:38,888 --> 01:04:40,752 تعال هنا، تعال هنا. 899 01:04:40,986 --> 01:04:42,438 ماذا تفعل؟ 900 01:04:42,518 --> 01:04:43,899 أوه! 901 01:04:45,159 --> 01:04:47,472 قف. حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا! 902 01:04:53,413 --> 01:04:54,827 ما أنت دائما يضحك حول؟ 903 01:04:54,859 --> 01:04:57,248 - نظارتك الشمسية. - وماذا عنهم؟ 904 01:04:57,273 --> 01:04:58,939 لن تفعل ذلك خلعهم؟ 905 01:04:58,979 --> 01:05:00,399 لا. 906 01:05:01,943 --> 01:05:04,015 لا يمكنك السباحة معهم. 907 01:05:04,524 --> 01:05:06,055 نعم أستطيع. 908 01:05:07,795 --> 01:05:09,184 هل يمكنني ارتدائها؟ 909 01:05:09,232 --> 01:05:10,985 - هل يمكنك ارتدائها؟ - نعم. 910 01:05:12,389 --> 01:05:13,579 لا أعرف. 911 01:05:13,604 --> 01:05:14,619 ماذا؟ 912 01:05:14,644 --> 01:05:17,662 حسنًا، يمكنك ارتدائها. مهلا مهلا. لا، لا. 913 01:05:17,741 --> 01:05:19,379 يمكنك ارتدائها، 914 01:05:19,451 --> 01:05:20,998 ولكن لا يمكنك الحصول عليها لهم الرطب، حسنا؟ 915 01:05:21,085 --> 01:05:23,006 - تمام. - تمام؟ هنا. 916 01:05:23,371 --> 01:05:24,936 حث! 917 01:05:28,671 --> 01:05:30,147 هل أبدو مثل أنا من كاليفورنيا؟ 918 01:05:30,172 --> 01:05:31,417 أوه نعم. 919 01:05:31,615 --> 01:05:32,821 لطيف - جيد. 920 01:05:33,041 --> 01:05:35,446 ♪ فتيات كاليفورنيا ♪ 921 01:05:36,581 --> 01:05:39,025 أنا من كاليفورنيا. 922 01:05:40,752 --> 01:05:43,143 إذا ارتديت هذه إلى المدرسة، سيكون جميع أصدقائي مثل، 923 01:05:43,182 --> 01:05:44,411 - "أين حصلت عليهم؟" - نعم؟ 924 01:05:44,436 --> 01:05:46,586 وأقول أنهم من ابن عمي كاليفورنيا. 925 01:05:46,611 --> 01:05:48,087 ط ط ط. 926 01:05:48,899 --> 01:05:51,457 قلت لجميع أصدقائي لدي ابن عم كاليفورنيا. 927 01:05:51,505 --> 01:05:52,592 - نعم؟ - نعم. 928 01:05:52,623 --> 01:05:54,563 وأظهرت لهم أيضا الصور التي رسمتها. 929 01:05:54,603 --> 01:05:56,043 أوه، واو. 930 01:05:56,085 --> 01:05:57,301 هل يا... 931 01:05:57,333 --> 01:05:59,397 هل تعرف أحدا، أي شخص آخر أن يرسم؟ 932 01:05:59,453 --> 01:06:01,888 نعم، لكنهم ليسوا جيدين. 933 01:06:01,954 --> 01:06:03,741 - أوه. - أنت أفضل بكثير. 934 01:06:03,807 --> 01:06:06,400 - أفضل بكثير. - عذرًا. 935 01:06:07,378 --> 01:06:08,965 من هو ابن عمك المفضل؟ 936 01:06:09,068 --> 01:06:10,632 لا أعرف. 937 01:06:11,330 --> 01:06:12,338 قف! 938 01:06:12,379 --> 01:06:14,410 حسنا، حسنا. ربما أنت. 939 01:06:14,729 --> 01:06:17,562 أعني أنني لا أعرف. أنا لا، أنا لا أعرف حقا جميع أبناء عمومتي. 940 01:06:17,603 --> 01:06:19,792 - قف. - لدي صديق. 941 01:06:20,860 --> 01:06:22,506 - أنت تفعل؟ - نعم. 942 01:06:22,787 --> 01:06:25,662 لا أحد من أخواتي الأخريات كان لديك واحدة من قبل. 943 01:06:26,379 --> 01:06:28,299 آبي غاضبة بسبب إنها أكبر مني. 944 01:06:28,379 --> 01:06:29,816 ولكن، أنا أجمل. 945 01:06:30,264 --> 01:06:32,335 ألا تعتقد أنني أجمل؟ 946 01:06:32,845 --> 01:06:33,800 آه! 947 01:06:33,825 --> 01:06:35,395 قف، قف، قف. مهلا، مهلا، مهلا! 948 01:06:35,434 --> 01:06:37,954 أعتقد أنك جميلة. أعتقد أنك جميلة. 949 01:06:38,050 --> 01:06:39,335 أفعل. 950 01:06:39,478 --> 01:06:41,138 أعتقد أنك جميلة. 951 01:06:43,655 --> 01:06:46,093 أنا دائما أفعل كل شيء قبل الدير. 952 01:06:46,569 --> 01:06:48,363 هل يعلم والديك عن صديقها الخاص بك؟ 953 01:06:48,395 --> 01:06:49,401 ن نن... 954 01:06:49,426 --> 01:06:51,220 لا يعرفون عنه. 955 01:06:51,288 --> 01:06:53,150 هل سيكونون مجانين؟ 956 01:06:55,204 --> 01:06:56,608 لا أعرف. 957 01:06:56,934 --> 01:06:58,688 كما تعلمون، أنت مثل تسعة. 958 01:06:58,760 --> 01:07:00,235 نعم. 959 01:07:00,704 --> 01:07:02,508 إذن... 960 01:07:02,603 --> 01:07:05,293 هل أنت، مثل، أكثر من غيرها فتاة مشهورة في مدرستك؟ 961 01:07:05,441 --> 01:07:08,103 لا أعرف. ربما. 962 01:07:08,619 --> 01:07:10,598 مهلا مهلا. 963 01:07:16,848 --> 01:07:18,249 آه. 964 01:07:20,439 --> 01:07:22,133 كل جميل وجميل . 965 01:07:32,029 --> 01:07:33,164 جميلة جدًا. 966 01:07:33,212 --> 01:07:34,585 ماذا؟ 967 01:07:39,914 --> 01:07:41,867 كيف حالك دائما تعال إلى نبراسكا 968 01:07:41,892 --> 01:07:43,900 ونحن لا نذهب أبدا إلى كاليفورنيا؟ 969 01:07:44,755 --> 01:07:46,187 لا أعرف. 970 01:07:46,887 --> 01:07:48,458 مهلا، ربما ينبغي عليك تعال لزيارة في وقت ما. 971 01:07:48,498 --> 01:07:49,691 - حقًا؟ - نعم. 972 01:07:49,723 --> 01:07:51,072 لطيف - جيد. 973 01:07:55,333 --> 01:07:57,374 أنا لا أريد العيش هنا بعد الآن. 974 01:07:57,580 --> 01:07:58,898 ولم لا؟ 975 01:07:58,946 --> 01:08:01,199 عائلتك بأكملها تعيش هنا. 976 01:08:01,828 --> 01:08:04,004 إنهم ليسوا عائلتي الحقيقية. 977 01:08:05,426 --> 01:08:07,293 تقصد أنك متبني؟ 978 01:08:09,503 --> 01:08:10,920 لا. 979 01:08:16,257 --> 01:08:17,724 أنت تجعل نظارتي مبللة بالكامل! 980 01:08:17,749 --> 01:08:18,923 - نعم. - يا! 981 01:08:18,948 --> 01:08:19,963 تعال. الطين! 982 01:08:19,992 --> 01:08:21,730 - لا، لا، لا. - نعم. 983 01:08:23,111 --> 01:08:24,317 لا. 984 01:08:24,364 --> 01:08:25,670 أوه. 985 01:08:25,813 --> 01:08:26,869 ماذا تفعل؟ 986 01:08:26,893 --> 01:08:29,150 - قتال الدجاج. - قتال الدجاج؟ 987 01:08:29,610 --> 01:08:31,579 من، من سنفعل معركة الدجاج مع؟ 988 01:08:31,611 --> 01:08:32,508 لا أعرف. 989 01:08:32,532 --> 01:08:34,994 حسنًا، إنه ليس ممتعًا إلا إذا لدينا شخص ما لمحاربة الدجاج. 990 01:08:35,019 --> 01:08:36,360 نعم. 991 01:08:37,414 --> 01:08:39,699 - حسنًا، إلى أين نريد أن نذهب؟ - أين نريد أن نذهب؟ 992 01:08:39,731 --> 01:08:42,496 ماذا، هل تقلدني؟ هاه؟ هاه؟ 993 01:08:44,837 --> 01:08:47,115 مولي، أنت نوعاً ما الضغط لي. 994 01:08:47,854 --> 01:08:49,337 مولي. 995 01:08:52,063 --> 01:08:53,575 مولي. 996 01:08:58,166 --> 01:08:59,639 مولي؟ 997 01:09:02,046 --> 01:09:03,398 يا. 998 01:10:26,415 --> 01:10:28,326 هل أنت نائم؟ 999 01:10:28,885 --> 01:10:30,529 نعم. 1000 01:10:37,020 --> 01:10:38,410 همم. 1001 01:10:38,680 --> 01:10:40,794 - رايدر. - ماذا؟ 1002 01:10:40,851 --> 01:10:42,458 أغمض عينيك. 1003 01:10:42,637 --> 01:10:44,045 لماذا؟ 1004 01:10:44,394 --> 01:10:45,903 افعل ذلك. 1005 01:10:47,192 --> 01:10:49,609 - والعد إلى 50. - لماذا؟ 1006 01:10:50,223 --> 01:10:51,871 إنها لعبة. 1007 01:10:53,759 --> 01:10:55,382 واحد،... 1008 01:10:55,541 --> 01:10:56,977 اثنان،... 1009 01:10:57,071 --> 01:10:58,474 ثلاثة،... 1010 01:10:58,586 --> 01:10:59,927 أربعة،... 1011 01:10:59,966 --> 01:11:01,525 خمسة،... 1012 01:11:01,605 --> 01:11:03,041 ستة،... 1013 01:11:03,106 --> 01:11:05,233 سبعة، واحد وأربعون،... 1014 01:11:05,304 --> 01:11:06,688 42,... 1015 01:11:06,783 --> 01:11:08,269 43,... 1016 01:11:08,343 --> 01:11:13,843 44، 45، 46، 47، 48، 49، 50! 1017 01:11:37,548 --> 01:11:39,059 مولي؟ 1018 01:11:42,153 --> 01:11:43,586 مولي! 1019 01:11:46,445 --> 01:11:48,912 مولي، هذا ليس مضحكا! أنا... 1020 01:11:51,679 --> 01:11:53,859 أين أنت؟ 1021 01:11:55,216 --> 01:11:57,065 مولي! 1022 01:12:25,808 --> 01:12:27,150 رايدر؟ 1023 01:12:28,062 --> 01:12:32,103 والدتك كانت على وشك أن ترسل خارج حفلة بحث لك. 1024 01:12:32,444 --> 01:12:33,826 سمعنا أنكم كذلك المغادرة غدًا، 1025 01:12:33,851 --> 01:12:36,359 لذلك اعتقدنا للتو كنا نأتي لتوديعك. 1026 01:12:37,013 --> 01:12:38,378 عسل؟ 1027 01:12:39,129 --> 01:12:41,914 مهلا، تعال واجلس معنا لثانية، حسنا؟ 1028 01:12:41,994 --> 01:12:44,155 فقط انضم إلينا. تعال واجلس هنا. 1029 01:12:45,568 --> 01:12:46,568 تعال هنا. 1030 01:12:46,600 --> 01:12:49,219 اجلس. تريد بعض حليب مملح أو شيء من هذا؟ 1031 01:12:49,271 --> 01:12:51,203 لا، لا، شكرا. 1032 01:12:56,429 --> 01:12:58,850 إذن، اه، كانت مولي تقول 1033 01:12:58,885 --> 01:13:01,461 ذهب اثنان منكم السباحة اليوم. فقط... 1034 01:13:02,177 --> 01:13:03,678 مم-هممم. 1035 01:13:05,983 --> 01:13:07,469 الآن، كنت أقول فقط أمك وأبيك 1036 01:13:07,494 --> 01:13:09,866 كم استمتعنا غنائك اليوم. 1037 01:13:10,265 --> 01:13:12,065 كنا نعلم دائمًا أنك تستطيع الرسم. 1038 01:13:12,181 --> 01:13:14,214 لكن أعتقد أنني عرفت أنك أحببت ذلك تحب الموسيقى. 1039 01:13:14,246 --> 01:13:15,810 ولكن لا أعتقد أننا من أي وقت مضى في الواقع سمعتك تغني من قبل. 1040 01:13:15,850 --> 01:13:18,734 أوه، هو، هو مغنيتنا، حسنًا. 1041 01:13:18,759 --> 01:13:19,820 لقد حصل عليه. 1042 01:13:19,845 --> 01:13:23,139 من يحتاج إلى جهاز استريو منزلي عندما يكون لديك هذا الرجل؟ 1043 01:13:24,896 --> 01:13:28,547 يبدو أنك واحد فقط من هؤلاء الأشخاص الفنيين الشاملين. 1044 01:13:28,925 --> 01:13:31,548 ربما يمكن أن تفعل أي شيء لقد حددت عقلك ل. 1045 01:13:34,386 --> 01:13:36,151 استمع يا رايدر. 1046 01:13:37,385 --> 01:13:41,348 أريد فقط التأكد من أنك وحسنًا، وأهلك يعرفون 1047 01:13:41,427 --> 01:13:44,284 كم أنا آسف ماذا حدث بالأمس. 1048 01:13:44,740 --> 01:13:46,256 أنت طفل جيد. 1049 01:13:46,336 --> 01:13:47,939 وأنت صادق. 1050 01:13:48,291 --> 01:13:50,187 لقد قامت والدتك بتربيتك بشكل صحيح. 1051 01:13:51,270 --> 01:13:52,749 وأنا على ثقة أنك سوف لا تفعل شيئا أبدا 1052 01:13:52,773 --> 01:13:54,947 لكن كن أبًا صالحًا الشكل لمولي. 1053 01:14:03,582 --> 01:14:05,709 لا أريد أن أستمر عنه، ولكن... 1054 01:14:05,994 --> 01:14:08,059 آمل أن نتمكن من ترك هذا الأمر يستريح الآن. 1055 01:14:11,818 --> 01:14:13,258 رايدر. 1056 01:14:16,511 --> 01:14:18,300 نعم نستطيع. 1057 01:14:18,344 --> 01:14:20,323 تمام. جيد، جيد. لذا... 1058 01:14:20,478 --> 01:14:23,669 نحن جميعا عائلة ونحن سوف... 1059 01:14:23,811 --> 01:14:26,885 سوف نستمر في الوجود عائلة مهما حدث. 1060 01:14:27,028 --> 01:14:29,221 - لن يكون ذلك بأي طريقة أخرى. - حسنًا. 1061 01:14:29,275 --> 01:14:30,627 حسنًا. 1062 01:14:30,683 --> 01:14:32,413 جيد إذن. 1063 01:14:36,900 --> 01:14:39,840 مهلا، هل أظهرت رايدر الدجاج الخاص بك القتال في النهر اليوم؟ 1064 01:14:39,955 --> 01:14:42,217 - مممممم. - نعم؟ 1065 01:14:43,864 --> 01:14:45,777 هل كان يعرف كيف يلعب؟ 1066 01:14:46,190 --> 01:14:47,577 اه اه. 1067 01:14:47,705 --> 01:14:49,820 - لم يفعل؟ - نن-ههه. 1068 01:14:49,923 --> 01:14:51,312 حسنا... 1069 01:14:51,606 --> 01:14:54,093 ألم تعلم والدتك هل أنت هذا يا رايدر؟ 1070 01:14:56,038 --> 01:14:59,149 كانت تحب ذلك لعبة عندما كنا صغارا. 1071 01:15:00,831 --> 01:15:03,807 وكانت تسألني دائمًا لتنزل معها إلى النهر، 1072 01:15:03,844 --> 01:15:05,576 للذهاب لمحاربة الدجاج. 1073 01:15:09,366 --> 01:15:10,763 سيندي؟ 1074 01:15:12,072 --> 01:15:14,993 ما هذا، اه... ما هو قتال الدجاج؟ 1075 01:15:17,233 --> 01:15:19,041 ماذا عنك يا رايدر؟ 1076 01:15:19,908 --> 01:15:22,000 هل تحب قتال الدجاج أيضاً؟ 1077 01:15:25,577 --> 01:15:27,929 هل فاتني شيء هنا؟ 1078 01:15:31,563 --> 01:15:34,492 جدتك فكرت دائما تلك اللعبة كانت فكرتي. 1079 01:15:36,330 --> 01:15:38,198 لكنها كانت حقا لك. 1080 01:15:38,492 --> 01:15:40,142 أليس كذلك، سيندي؟ 1081 01:15:49,385 --> 01:15:51,909 حسنا، العشاء على الأرجح في انتظارنا، مولي. 1082 01:15:52,068 --> 01:15:53,996 أعيدي له نظارته. 1083 01:16:10,413 --> 01:16:12,237 ما هو كل هذا؟ 1084 01:16:31,328 --> 01:16:32,730 أم؟ 1085 01:16:42,705 --> 01:16:44,437 أمي، أنظري إلي. 1086 01:16:55,675 --> 01:16:57,250 أنا آسف. 1087 01:16:57,683 --> 01:17:00,175 إنه خطأي، هذا خطأي. 1088 01:17:00,496 --> 01:17:03,861 لقد كنت كذلك... كنت صغيرا جدا. 1089 01:17:04,617 --> 01:17:06,967 لم أكن أعرف ما كنت أفعله. 1090 01:17:08,748 --> 01:17:10,799 لم أكن أعرف ماذا كنت أفعل. 1091 01:17:17,814 --> 01:17:20,417 يمكننا العودة إلى المنزل غدا. 1092 01:17:21,302 --> 01:17:23,570 وليس لدينا من أي وقت مضى للحديث عن هذا 1093 01:17:23,602 --> 01:17:25,428 أو التفكير في الأمر مرة أخرى. 1094 01:17:31,593 --> 01:17:33,384 حسنًا يا عزيزتي؟ 1095 01:17:38,080 --> 01:17:40,110 أنت لم تفعل شيئا خاطئا. 1096 01:18:45,118 --> 01:18:47,419 أنت تراقب على مدار الساعة يا صديقي؟ 1097 01:18:48,024 --> 01:18:49,476 نعم. 1098 01:18:51,973 --> 01:18:55,116 مرحبًا، سأقوم بذلك، اه، تمريرة أخرى. 1099 01:20:10,166 --> 01:20:12,280 أي طلبات الموسيقى؟